- האלבום "ישן ו" של פארק קאנג-סו שירים הכלולים ב"חדש"

아서 아서 
꽃이 떨어지면 슬퍼져 
그냥 이 길을 지나가 
심한바람 나는 두려워 떨고있어 
이렇게 부탁할께 


아서 아서 
꽃이 떨어지면 외로워 
그냥 이 길을 지나가 
빗줄기는 너무 차가워 서러우니 
그렇게 지나가줘 


검은 비구름 어둠에 밀리면 
나는 달빛을 사랑하지 
이런 나의 마음을 헤아려주오 
맑은 하늘과 밝은 태양아래 
나를 숨쉬게 하여주오 
시간이 가기전에 


꽃은지고 시간은 저 만큼가네 
작은 꽃씨를 남기고 
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어 
바람을 기다리네


검은 비구름 어둠에 밀리면 
나는 달빛을 사랑하지 
이런 나의 마음을 헤아려주오 
맑은 하늘과 밝은 태양아래 
나를 숨쉬게 하여주오
시간이 가기전에


꽃은지고 시간은 저 만큼가네 
작은 꽃씨를 남기고 
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어 
바람을 기다리네
바람을 기다리네

aseo aseo 
kkocci tteoreojimyeon seulpeojyeo 
geunyang i gireul jinaga 
simhanbaram naneun duryeowo tteolgoisseo 
ireohge butakhalkke 


aseo aseo 
kkocci tteoreojimyeon oerowo 
geunyang i gireul jinaga 
bisjulgineun neomu chagawo seoreouni 
geureohge jinagajwo 


geomeun bigureum eodume millimyeon 
naneun dalbicceul saranghaji 
ireon naui maeumeul hearyeojuo 
malkeun haneulgwa balkeun taeyangarae 
nareul sumswige hayeojuo 
sigani gagijeone 


kkocceunjigo siganeun jeo mankeumgane 
jageun kkoccssireul namgigo 
gireul ttara siganeul majihago sipeo 
barameul gidarine


geomeun bigureum eodume millimyeon 
naneun dalbicceul saranghaji 
ireon naui maeumeul hearyeojuo 
malkeun haneulgwa balkeun taeyangarae 
nareul sumswige hayeojuo
sigani gagijeone


kkocceunjigo siganeun jeo mankeumgane 
jageun kkoccssireul namgigo 
gireul ttara siganeul majihago sipeo 
barameul gidarine
barameul gidarine
 

ארתור ארתור
כשפרחים נופלים, אני נהיה עצוב
פשוט תעבור ליד הדרך הזאת
הרוח החזקה גורמת לי לרעוד מפחד
אני מתחנן לפניך


ארתור ארתור
כשפרחים נופלים, אני נהיה בודד
פשוט תעבור ליד הדרך הזאת
טיפות הגשם כל כך קרות ועצובות
בבקשה תעבור ככה


כשנדחקים על ידי העננים הכהים
אני אוהב את אור הירח
בבקשה תבין את ליבי
תחת שמיים בהירים ושמש בהירה
תן לי לנשום
לפני שהזמן יעבור


פרחים נושרים והזמן יעבור
משאיר מאחור זרעי פרחים קטנים
אני רוצה לברך את הזמן לאורך הדרך
מחכה לרוח


כשנדחקים על ידי חושך ענני הגשם הכהים
אני אוהב את אור הירח
הרהר בליבי
תחת שמיים בהירים ושמש בהירה
תן לי לנשום
לפני שהזמן יעבור


פרחים נושרים והזמן חולף
משאיר מאחור זרעי פרחים קטנים
אני רוצה לברך את הזמן לאורך הדרך
מחכה לרוח
מחכה לרוח