- שיר שנכלל באלבומה השלישי של קים קוואנג-סוק שיצא בשנת 1992

잊어야 한다는 마음으로
내 텅빈 방문을 닫은 채로
아직도 남아 있는 너의 향기
내 텅빈 방안에 가득한데

이렇게 홀로 누워 천정을 보니
눈앞에 글썽이는 너의 모습
잊으려 돌아 누운 내 눈가에
말없이 흐르는 이슬방울들

지나간 시간은 추억속에
묻히면 그만인 것을
나는 왜 이렇게 긴긴 밤을
또 잊지 못해 새울까
창틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내방안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해

밤하늘에 빛나는
수많은 별들
저마다 아름답지만
내 맘속에 빛나는 별 하나
오직 너만 있을 뿐이야

창틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내 방안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해

ijeoya handaneun maeumeuro
nae teongbin bangmuneul dadeun chaero
ajikdo nama issneun neoui hyanggi
nae teongbin bangane gadeukhande

ireohge hollo nuwo cheonjeongeul boni
nunape geulsseongineun neoui moseup
ijeuryeo dora nuun nae nungae
maleopsi heureuneun iseulbanguldeul

jinagan siganeun chueoksoge
muthimyeon geumanin geoseul
naneun wae ireohge gingin bameul
tto ijji moshae saeulkka
changteume gidarideon saebyeogi omyeon
eoje boda keojin naebangane
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae

bamhaneure biccnaneun
sumanheun byeoldeul
jeomada areumdapjiman
nae mamsoge biccnaneun byeol hana
ojik neoman isseul ppuniya

changteume gidarideon saebyeogi omyeon
eoje boda keojin nae bangane
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
 

עם המחשבה שאשכח,
סגרתי את חדרי הריק,
ריחך עדיין נשאר,
אבל חדרי הריק מלא,

כשאני שוכב לבד ככה ומביט בתקרה,
דמותך עולה לנגד עיניי,
טיפות הטל זורמות בשקט בעיניי כשאני מסתובב לשכוח,

כאשר הזמן שחלף קבור בזיכרונות,
למה אני נשאר ער כל הלילה,
לא מסוגל לשכוח שוב,
כאשר מגיע השחר שחיכיתי לו בסדק החלון,
בחדרי שהפך לגדול יותר מאתמול,
על חלון הזכוכית שהפך לבן,
אני כותב ומוחק, אני אוהב אותך,

כוכבים אינספור זורחים בשמי הלילה,
כל אחד מהם יפה,
אבל יש רק אתה, הכוכב האחד שזורח בליבי,

כאשר השחר שחיכיתי לו מבעד לסדק בחלון מגיע
בחדרי שגדול יותר מאתמול
על חלון הזכוכית הלבן הבוהק
אני כותב ומוחק אני אוהב אותך
על חלון הזכוכית הלבן הבוהק
אני כותב ומוחק אני אוהב אותך