מידע על השיר
  מָבוֹא
1,856 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
כוכב קטן
(כותרת קוריאנית)
Little Star
(הגייה קוריאנית)
Little Star
זַמֶרֶת
ביצה עומדת 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
פולק/בלוז
תְחוּשָׁה
חם
שנת יציאה
2011
מבוא לשיר

 מילות השיר 
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
little star 
tonight
밤새 내가 지켜줄 거야

처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어 
너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다 가졌어
little star 
tonight
밤새 내가 지켜줄 거야

내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
이렇게 예쁜데
숨이 멎을 것 같아
내가 어떻게 잠들 수 있겠니

나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사
나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어
little star 
tonight
밤새 내가 지켜줄 거야

내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
이렇게 예쁜데
숨이 멎을 것 같아
내가 어떻게 잠들 수 있겠니

눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
little star 
tonight
밤새 내가 지켜줄 거야

내 사랑 tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
평생 내가 지켜줄 거야

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
nuneul gamgo naega haneun iyagil jal deureobwa
naui yaegiga kkeutnagi jeone neoneun kkumeul kkul geoya
little star 
tonight
bamsae naega jikyeojul geoya

cheoeum neoreul mannasseul ttaen jeongmal nuni busyeosseo 
neoui misoreul cheoeum bwasseul ttaen sesangeul da gajyeosseo
little star 
tonight
bamsae naega jikyeojul geoya

nae pume angin chae gonhi jamdeun neol bomyeon
naneun jamsido nuneul ttel su eopseo
ireohge yeppeunde
sumi meojeul geot gata
naega eotteohge jamdeul su issgessni

naui sarang naui jeonbu haneuri naerin cheonsa
naui du nuneul naui sesangeul modu humchyeobeoryeosseo
little star 
tonight
bamsae naega jikyeojul geoya

nae pume angin chae gonhi jamdeun neol bomyeon
naneun jamsido nuneul ttel su eopseo
ireohge yeppeunde
sumi meojeul geot gata
naega eotteohge jamdeul su issgessni

nuneul gamgo naega haneun iyagil jal deureobwa
naui yaegiga kkeutnagi jeone neoneun kkumeul kkul geoya
little star 
tonight
bamsae naega jikyeojul geoya

nae sarang tonight
bamsae naega jikyeojul geoya
pyeongsaeng naega jikyeojul geoya
 

 משמעות מילות השיר 
עצמו את עיניכם והקשיבו היטב למה שאני אומרת
לפני שאסיים לדבר, תחלום
כוכב קטן
הלילה
אני אגן עליכם כל הלילה

כשהכרתי אתכם לראשונה, היית כל כך מסנוורת
כשראיתי את חיוככם לראשונה, היה לי את העולם
כוכב קטן
הלילה
אני אגן עליכם כל הלילה

כשאראה אותך ישנה שנת ישרים בזרועותיי
אני לא יכולה להסיר את עיניי ממך לרגע
את כל כך יפה
זה כאילו הנשימה שלי תפסיק
איך אני יכולה להירדם

אהובי, הכל שלי, מלאך שנשלח מהשמיים
שתי עיניי גנבו את עולמי
כוכב קטן
הלילה
אני אגן עליכם כל הלילה הנה זה

כשאראה אותך ישנה שנת ישרים בזרועותיי
אני לא יכולה להסיר את עיניי ממך לרגע
את כל כך יפה
אני מרגיש כאילו הנשימה שלי תפסיק
איך אני יכול להירדם

עצום את עיניך והקשיב היטב למה שאני אומר
לפני שאני מסיים לספר לך, אתה תחלום
כוכב קטן
הלילה
אני אגן עליך כל הלילה

אהובי הלילה
אני אגן עליך כל הלילה
אני אגן עליך כל חיי
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
פולק/בלוז 1
בלדה 2
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
2,740
אֶתמוֹל
2,506
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,256,465