מידע על השיר
  מָבוֹא
984 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
צליל מוזיקה זורם
(כותרת קוריאנית)
흐르는 음악소리
(הגייה קוריאנית)
heuleuneun eum-agsoli
זַמֶרֶת
פארק קאנג-סו 
מציג
מַלחִין
פארק קאנג-סו 
תַמלִילָן
פארק קאנג-סו 
מעבד
ז'ָאנר
פולק/בלוז
תְחוּשָׁה
עגמומי
שנת יציאה
2004
מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבומו השני של פארק קאנג-סו, "My Song is the Road to You" שיצא בשנת 2004
- קישור להפניה (גרסת אלבום):
https://www.youtube.com/watch?v=yePY2umz51s

 מילות השיר 
흐르는 음악소리
나를 달래며 또 사라져 가고 있네
멈췄던 시간이 내게 더 다가와
빗물같이 흐르고 있네

흐르는 비마져 날
나를 슬프게 더 슬프게 하고 있네
갈라진 내 가슴 속에 더 다가와
눈물같이 흐르고 있네

얼마나 더 내게
머물러 아픔이고 싶어
얼마나 더 나를 힘들게
그렇게 그렇게 내 속에 남아


흐르는 비마져 날
를 슬프게 더 슬프게 하고 있네
갈라진 내 가슴 속에 더 다가와
눈물같이 흐르고 있네

얼마나 더 내게
머물러 아픔이고 싶어
얼마나 더 나를 힘들게
그렇게 그렇게 내 속에 남아

얼마나 더 내게
머물러 아픔이고 싶어
얼마나 더 나를 힘들게
그렇게 그렇게 내 속에 남아

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
heureuneun eumaksori
nareul dallaemyeo tto sarajyeo gago issne
meomchwossdeon sigani naege deo dagawa
bismulgati heureugo issne

heureuneun bimajyeo nal
nareul seulpeuge deo seulpeuge hago issne
gallajin nae gaseum soge deo dagawa
nunmulgati heureugo issne

eolmana deo naege
meomulleo apeumigo sipeo
eolmana deo nareul himdeulge
geureohge geureohge nae soge nama


heureuneun bimajyeo nal
reul seulpeuge deo seulpeuge hago issne
gallajin nae gaseum soge deo dagawa
nunmulgati heureugo issne

eolmana deo naege
meomulleo apeumigo sipeo
eolmana deo nareul himdeulge
geureohge geureohge nae soge nama

eolmana deo naege
meomulleo apeumigo sipeo
eolmana deo nareul himdeulge
geureohge geureohge nae soge nama 

 משמעות מילות השיר 
צליל המוזיקה הזורמת
מרגיע אותי ונעלם שוב
הזמן שעצר מתקרב אליי
זורם כמו גשם

אפילו הגשם הזורם גורם לי
עצוב יותר ויותר
מתקרב לליבי הקרוע
זורם כמו דמעות

כמה עוד אתה רוצה
להישאר איתי ולהיות כואב
כמה עוד אתה רוצה לגרום לי לסבול
להישאר בתוכי ככה


אפילו הגשם הזורם גורם לי
עצוב יותר ויותר
מתקרב לליבי הקרוע
זורם כמו דמעות

כמה עוד אתה רוצה
להישאר איתי ולהיות כואב
כמה עוד אתה רוצה לגרום לי לסבול
להישאר בתוכי ככה

כמה אני רוצה להישאר בכאב עוד יותר
כמה עוד אתה רוצה לגרום לי לסבול
כדי שתישאר בתוכי
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
פולק/בלוז 1
פולק/בלוז 2
פולק/בלוז 3
פולק/בלוז 4
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
551
אֶתמוֹל
4,958
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,259,234