- הסעודה האחרונה, סרט משנת 2003 בבימויו של סון יאנג-גוק, בכיכובם של קים בו-סונג, ג`ו יון-הי, לי ג`ונג-וון, צ`וי האק-ראק ואן מון-סוק. OST

던저진 세상속에 살아봐
알수도 없는길에 모여봐
단한번사랑속에 빠저봐
던저진 주사위처럼..

돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로


던저진 세상속에 살아봐
알수도 없는길에 모여봐
단한번사랑속에 빠저봐
던저진 주사위처럼..

돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로


돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로

deonjeojin sesangsoge sarabwa
alsudo eopsneungire moyeobwa
danhanbeonsarangsoge ppajeobwa
deonjeojin jusawicheoreom..

doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro


deonjeojin sesangsoge sarabwa
alsudo eopsneungire moyeobwa
danhanbeonsarangsoge ppajeobwa
deonjeojin jusawicheoreom..

doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro


doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro
 

לחיות בעולם שנזרק
להתאחד בדרך לא ידועה
להתאהב פעם אחת
כמו קובייה שנזרקה..

אני לא יכול לשאת את ההסתכלות על עצמי כשאני חוזר אחורה
ובכל זאת, במובנים מסוימים
השתניתי..

אני חייב לחיות
גם אם זה קשה ואני לא יכול לנשום..
אני לא יכול לוותר..
מרוכז בעצמי


לחיות בעולם שנזרק
להתאחד בדרך לא ידועה
להתאהב פעם אחת
כמו קובייה שנזרקה..

אני לא יכול לשאת את ההסתכלות על עצמי כשאני חוזר אחורה
ובכל זאת, במובנים מסוימים
השתניתי..

אני חייב לחיות
אני נחנק למרות שזה קשה...
אני לא יכול לוותר...
מרוכז בעצמי


אני לא יכול/ה לשאת את עצמי חוזר/ת אחורה
ובכל זאת, במובנים מסוימים,
אני חייב/ת לחיות כאני שהשתנה...

למרות שקשה לי לנשום...
אני לא יכול/ה לוותר...
ממוקד/ת בעצמי