- فیلم «منطقه امنیتی مشترک JSA» محصول سال ۲۰۰۰ کارگردانی این فیلم بر عهده پارک چان-ووک بوده است و بازیگرانی چون یانگ-آئه، لی بیونگ-هون، سونگ کانگ-هو، کیم تائه-وو و شین ها-کیون در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. موسیقی متن فیلم

집 떠나와 열차 타고 
훈련소로 가던 날 
부모님께 큰 절하고 
대문 밖을 나설 때 
가슴 속에 무엇인가 
아쉬움이 남지만 
풀 한 포기 친구 얼굴 
모든 것이 새롭다
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 생이여
 
친구들아 군대 가면 
편지 꼭 해다오 
그대들과 즐거웠던 
날들을 잊지 않게 
열차시간 다가올 때 
두 손 잡던 뜨거움 
기적소리 멀어지면 
작아지는 모습들 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여 
 
짧게 잘린 내 머리가 
처음에는 우습다가 
거울 속에 비친 내 모습이 
굳어진다 마음까지 
뒷동산에 올라서면 
우리 마을 보일런지 
나팔소리 고요하게 
밤하늘에 퍼지면 
이등병의 편지 한 장 
고이접어 보내오 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여

jip tteonawa yeolcha tago 
hunryeonsoro gadeon nal 
bumonimkke keun jeolhago 
daemun bakkeul naseol ttae 
gaseum soge mueosinga 
aswiumi namjiman 
pul han pogi chingu eolgul 
modeun geosi saeropda
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui saengiyeo
 
chingudeura gundae gamyeon 
pyeonji kkok haedao 
geudaedeulgwa jeulgeowossdeon 
naldeureul ijji anhge 
yeolchasigan dagaol ttae 
du son japdeon tteugeoum 
gijeoksori meoreojimyeon 
jagajineun moseupdeul 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo 
 
jjalpge jallin nae meoriga 
cheoeumeneun useupdaga 
geoul soge bichin nae moseubi 
gudeojinda maeumkkaji 
dwisdongsane ollaseomyeon 
uri maeul boilleonji 
napalsori goyohage 
bamhaneure peojimyeon 
ideungbyeongui pyeonji han jang 
goijeobeo bonaeo 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo
 

ترک خانه و سوار شدن به قطار به سمت اردوگاه آموزشی، روزی که عمیقاً به پدر و مادرم تعظیم کردم و از در ورودی بیرون رفتم، چیزی در قلبم باقی ماند، اما یک تیغه چمن، چهره یک دوست، همه چیز جدید است، و حالا وقت شروع دوباره است، زندگی جوانی‌ام، وقتی به ارتش می‌روم، حتماً برایم نامه‌ای بنویس، تا روزهای خوشی را که با تو داشتم فراموش نکنم، وقتی زمان قطار نزدیک می‌شود، گرمای گرفتن دست‌ها، وقتی صدای معجزه محو می‌شود، وقتی />شکل‌های کوچکتر
حالا دوباره شروع می‌شود
رویاهای جوانی‌ام
 
موهای کوتاهم
در ابتدا خنده‌دار بود
اما انعکاس من در آینه
سخت می‌شود، حتی قلبم
وقتی از تپه پشت بالا می‌روم
آیا می‌توانم روستایمان را ببینم؟
وقتی صدای شیپور بی‌صدا در آسمان شب پخش می‌شود
نامه‌ای از یک شخص خصوصی
حالا دوباره شروع میشه
رویاهای جوانی من