معرفی آهنگ
- آهنگ اصلی، آهنگ "Have You Forgotten" از لی سونگ چول است.
- آهنگ بازسازی شده‌ی OST سریالی از شبکه‌ی MBC که در سال ۲۰۱۲ پخش شد.
متن ترانه
잊었니 날 잊어버렸니
그 수많은 추억들은 잊어버렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려
오늘도 간신히 버티고 있는데
추억이 점점 빛 바래가면
너와 거닐던 길에 우두커니 서
지우고 또 지우려 해도
네 숨결 목소리가 귓가에 들려
잊었니 날 잊어버렸니
아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아
가슴엔 늘 눈물이 고여
지워도 자꾸 지우려 해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
잊었니 날 잊어버렸니
아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아
가슴엔 늘 눈물이 고여
잊었니 날 잊어버렸니
아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아
가슴엔 늘 눈물이 고여
지워도 자꾸 지우려 해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
지워도 자꾸 지우려 해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
ijeossni nal ijeobeoryeossni
geu sumanheun chueokdeureun ijeobeoryeossni
gaseumeun neol hyanghae pal beollyeo
oneuldo gansinhi beotigo issneunde
chueogi jeomjeom bit baraegamyeon
neowa geonildeon gire udukeoni seo
jiugo tto jiuryeo haedo
ne sumgyeol moksoriga gwisgae deullyeo
ijeossni nal ijeobeoryeossni
ajik nan neol gidarijanha
sarangi tto ulgo issjanha
gaseumen neul nunmuri goyeo
jiwodo jakku jiuryeo haedo
geudae eolguri jakku tteooreuneyo
ijeossni nal ijeobeoryeossni
ajik nan neol gidarijanha
sarangi tto ulgo issjanha
gaseumen neul nunmuri goyeo
ijeossni nal ijeobeoryeossni
ajik nan neol gidarijanha
sarangi tto ulgo issjanha
gaseumen neul nunmuri goyeo
jiwodo jakku jiuryeo haedo
geudae eolguri jakku tteooreuneyo
jiwodo jakku jiuryeo haedo
geudae eolguri jakku tteooreuneyo
geudae eolguri jakku tteooreuneyo
معنی متن ترانه
آیا فراموش کرده‌ای، آیا مرا فراموش کرده‌ای؟
آیا تمام آن خاطرات را فراموش کرده‌ای؟
قلبم آغوشش را به روی تو باز می‌کند؟
امروز به سختی می‌توانم تحمل کنم؟
وقتی خاطرات به تدریج محو می‌شوند؟
من بی‌روح روی جاده‌ای که قدم زدیم ایستاده‌ام؟
حتی اگر سعی کنم پاک کنم و دوباره پاک کنم؟
صدای نفس‌هایت را در گوشم می‌شنوم؟
آیا فراموش کرده‌ای، آیا مرا فراموش کرده‌ای؟
من هنوز منتظر تو هستم؟
عشق دوباره گریه می‌کند؟
اشک همیشه در قلبم جمع می‌شود؟
حتی اگر پاک کنم و سعی کنم پاک کنم؟
چهره‌ات مدام به ذهنم می‌آید؟
آیا فراموش کرده‌ای، آیا مرا فراموش کرده‌ای؟
من هنوز منتظر تو هستم؟
عشق گریه می‌کند؟
اشک همیشه در قلبم جمع می‌شود؟
آیا فراموش کرده‌ای، آیا مرا فراموش کرده‌ای؟
من هنوز منتظر تو هستم؟
عشق گریه می‌کند؟ دوباره
اشک‌ها همیشه توی قلبم جمع می‌شن
حتی اگه پاکش کنم، حتی اگه مدام سعی کنم پاکش کنم
چهره‌ات هی میاد تو ذهنم
حتی اگه پاکش کنم، حتی اگه مدام سعی کنم پاکش کنم
چهره‌ات هی میاد تو ذهنم
چهره‌ات هی میاد تو ذهنم
چهره‌ات هی میاد تو ذهنم