اطلاعات آهنگ
  مقدمه
1,801 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
حوالی سی سالگی
(عنوان کره‌ای)
서른 즈음에
(تلفظ کره‌ای)
seoleun jeueum-e
شامل
آهنگساز
ترانه‌سرا
تنظیم‌کننده
احساسات
بی‌صدا
آهنگ‌های مرتبط
1994
معرفی آهنگ
- آهنگی که در چهارمین آلبوم کیم کوانگ-سئوک که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد، گنجانده شده است.

 متن ترانه 
또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
tto haru meoreojyeo ganda
nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
jakgimanhan nae gieoksogen
mueol chaewo salgo issneunji

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
saranginjul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
sarangin jul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
 

 معنی متن ترانه 
یک روز دیگر می‌گذرد
مثل دود سیگاری که بیرون دادم
در خاطرات کوچکم
با چه چیزی پر می‌کنم

با دور و دورتر شدنم
فکر می‌کردم جوانی‌ام است که مانده
در قلب خالی‌ام
دیگر چیزی پیدا نمی‌کنم

فصل‌ها دوباره برمی‌گردند
اما عشقم کجاست که رفته
من آن را نفرستادم
من آن را رها نکردم

کم کم دارد فراموش می‌شود
فکر می‌کردم عشقم است که مانده
بیشتر و بیشتر می‌گذرد
من هر روز را با خداحافظی زندگی می‌کنم
من هر روز را با خداحافظی زندگی می‌کنم

بیشتر و بیشتر می‌گذرد
فکر می‌کردم جوانی‌ام است که مانده می‌دانم
در قلب خالی‌ام
چیز بیشتری پیدا نمی‌کنم

فصل‌ها برمی‌گردند
اما عشق من کجاست که رفت
من آن را نفرستادم
من آن را رها نکردم

کم کم دارد فراموش می‌شود
فکر می‌کردم عشقی است که می‌ماند
اما دوباره دارد دور می‌شود
من هر روز را با خداحافظی زندگی می‌کنم
من هر روز را با خداحافظی زندگی می‌کنم
آمار بازدیدکنندگان
امروز
2,946
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,256,671