معرفی آهنگ
متن ترانه
나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요
한 번도 의심한 적 없었죠
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을
그래도 괜찮아 난 눈부시니까
하늘에서 떨어진 별인 줄 알았어요
소원을 들어주는 작은 별
몰랐어요 난 내가 개똥벌레라는 것을
그래도 괜찮아 나는 빛날 테니까
나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요
한 번도 의심한 적 없었죠
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을
그래도 괜찮아 난 눈부시니까
한참 동안 찾았던 내 손톱
하늘로 올라가 초승달 돼 버렸지
주워 담을 수도 없게 너무 멀리 갔죠
누가 저기 걸어놨어
누가 저기 걸어놨어
우주에서 무주로 날아온
밤하늘의 별들이 반딧불이 돼 버렸지
내가 널 만난 것처럼
마치 약속한 것처럼
나는 다시 태어났지
나는 다시 태어났지
나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요
한 번도 의심한 적 없었죠
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을
그래도 괜찮아 난 눈부시니까
하늘에서 떨어진 별인 줄 알았어요
소원을 들어주는 작은 별
몰랐어요 난 내가 개똥벌레란 것을
그래도 괜찮아 나는 빛날 테니까
متن ترانه (تلفظ کرهای)
naneun naega biccnaneun byeorin jul arasseoyo
han beondo uisimhan jeok eopseossjyo
mollasseoyo nan naega beolleraneun geoseul
geuraedo gwaenchanha nan nunbusinikka
haneureseo tteoreojin byeorin jul arasseoyo
sowoneul deureojuneun jageun byeol
mollasseoyo nan naega gaettongbeolleraneun geoseul
geuraedo gwaenchanha naneun biccnal tenikka
naneun naega biccnaneun byeorin jul arasseoyo
han beondo uisimhan jeok eopseossjyo
mollasseoyo nan naega beolleraneun geoseul
geuraedo gwaenchanha nan nunbusinikka
hancham dongan chajassdeon nae sontop
haneullo ollaga choseungdal dwae beoryeossji
juwo dameul sudo eopsge neomu meolli gassjyo
nuga jeogi georeonwasseo
nuga jeogi georeonwasseo
ujueseo mujuro naraon
bamhaneurui byeoldeuri bandisburi dwae beoryeossji
naega neol mannan geoscheoreom
machi yaksokhan geoscheoreom
naneun dasi taeeonassji
naneun dasi taeeonassji
naneun naega biccnaneun byeorin jul arasseoyo
han beondo uisimhan jeok eopseossjyo
mollasseoyo nan naega beolleraneun geoseul
geuraedo gwaenchanha nan nunbusinikka
haneureseo tteoreojin byeorin jul arasseoyo
sowoneul deureojuneun jageun byeol
mollasseoyo nan naega gaettongbeolleran geoseul
geuraedo gwaenchanha naneun biccnal tenikka
معنی متن ترانه
فکر میکردم ستارهای درخشان هستم
هیچوقت شک نداشتم
نمیدانستم حشرهام
اما اشکالی ندارد، چون من خیرهکنندهام
فکر میکردم ستارهای هستم که از آسمان افتاده است
یک ستاره کوچک که آرزوها را برآورده میکند
نمیدانستم کرم شبتاب هستم
اما اشکالی ندارد، چون من خواهم درخشید
فکر میکردم ستارهای درخشان هستم
هیچوقت شک نداشتم
نمیدانستم حشرهام
اما اشکالی ندارد، چون من خیرهکنندهام
ناخنم که مدتها دنبالش بودم
به آسمان رفت و هلال ماه شد
خیلی دور رفت که بشود آن را برداشت
چه کسی آن را آنجا آویزان کرد
چه کسی آن را آنجا آویزان کرد
ستارههای آسمان شب که از فضا به موجو پرواز کردند
/>شبیه کرم شب تاب شده ایم
درست مثل اینکه تو را ملاقات کردم
درست مثل اینکه قول داده بودم
دوباره متولد شدم
دوباره متولد شدم
فکر می کردم یک ستاره درخشان هستم
هرگز شک نکردم
نمی دانستم یک حشره هستم
اما اشکالی ندارد، چون من خیره کننده هستم
فکر می کردم ستاره ای هستم که از آسمان افتاده است
یک ستاره کوچک که آرزوها را برآورده می کند
نمی دانستم کرم شب تاب هستم
اما اشکالی ندارد، چون من خواهم درخشید