معرفی آهنگ
- آهنگی که در ششمین آلبوم سای که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد، گنجانده شده است
- محبوب‌ترین آهنگ جهان در سال ۲۰۱۲
مثلاً) رتبه اول در نمودارهای موسیقی iTunes در ۴۹ کشور از ۷۰ کشور
متن ترانه
오빤 강남스타일
강남스타일
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자
나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자
나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I'm saying
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
oppan gangnamseutail
gangnamseutail
najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok issneun yeoja
bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
geureon banjeon issneun yeoja
naneun sanai
najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
geureon sanai
areumdawo sarangseureowo
geurae neo hey geurae baro neo hey
areumdawo sarangseureowo
geurae neo hey geurae baro neo hey
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
oppan gangnamseutail
gangnamseutail
oppan gangnamseutail
gangnamseutail
oppan gangnamseutail
Eh- Sexy rady
oppan gangnamseutail
Eh- Sexy rady
oooo
jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
ittaeda sipeumyeon mukkeossdeon meori puneun yeoja
garyeossjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
geureon gamgakjeogin yeoja
naneun sanai
jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
geureon sanai
areumdawo sarangseureowo
geurae neo hey geurae baro neo hey
areumdawo sarangseureowo
geurae neo hey geurae baro neo hey
jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
oppan gangnamseutail
gangnamseutail
oppan gangnamseutail
gangnamseutail
oppan gangnamseutail
Eh- Sexy rady
oppan gangnamseutail
Eh- Sexy rady
oooo
ttwineun nom geu wie naneun nom
baby baby
naneun mwol jom aneun nom
ttwineun nom geu wie naneun nom
baby baby
naneun mwol jom aneun nom
You know what I'm sauing
oppan gangnamseutail
Eh- Sexy rady
oppan gangnamseutail
Eh- Sexy rady
oppan gangnamseutail
معنی متن ترانه
نر] کاملاً مشخصه که امشب چه احساسی دارید. خیلی خب، بریم سراغش. با یه آهنگ موج نوی ترنس. اگه آماده‌ای که با هم باشیم. بذار بشنوم که میگی آره~ یک دو سه شروع!.
وای، وای، وای~~~. ازم دست کشیدی، فقط منو دوست داشتی.
این کافی نبود؟
می‌تونی این کارو با من بکنی، یه احمق.
بیا تا ابد با هم باشیم، بیا با هم بمیریم، حتی اگه بمیریم.
با اشک قسم خوردی، اما من به همه اینا احتیاج ندارم.
اگه منو بذاری تا خوشبختی خودتو پیدا کنی.
حالا بیا و به این فکر کن که باید چیکار کنم.
با من، این نمی‌تونه باشه، نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم.
لطفاً کمکم کن.
می‌خوام بمونم و ازت التماس کنم، وای، وای، وای~~~.
یه روزی، تو یهویی اومدی پیش من که غمگین بودم
فقط بهم عشق دادی و رفتی
رپ] بیا پایین و نازنینت رو پیدا کن بپر
اینور و اونور بپر
و باسنتو تکون بده
منظورت رو نمی‌فهمم، چرا من
واقعاً دوستم داشتی؟ دلم شکست، عشق را در هم شکست من همه چیز را به تو سپردم، حالا داری وسایلت را جمع می‌کنی چرا مدام حال خوبم را به گریه می‌اندازی؟ نمی‌خواهم بروم! چه فایده‌ای دارد کسی را دوست داشته باشی، به او محبت کنی؟ چه کار می‌کنی؟ من به تو صداقتم را دادم، اما تنها کاری که از دستم برمی‌آید گریه کردن است. دوست داشتن تو گناه است. سرزنشت نمی‌کنم.
از صمیم قلب دعا می‌کنم که بعد از رفتنم خوشحال باشی.
اما عشق مرا فراموش نکن. وای، وای، وای~~~