معرفی آهنگ
متن ترانه
곱고 희던 그 손으로
넥타이를 메어주던 때
어렴풋이 생각나오
여보 그때를 기억하오
막내아들 대학 시험
뜬 눈으로 지내던 밤들
어렴풋이 생각나오
여보 그때를 기억하오
세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데
큰딸 아이 결혼식날
흘리던 눈물 방울이
이제는 모두 말라
여보 그 눈물을 기억하오
세월이 흘러가네
흰머리가 늘어가네
모두가 떠난다고
여보 내 손을 꼭 잡았소
세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데
다시 못 올 그 먼 길을
어찌 혼자 가려하오
여기 날 홀로 두고
여보 왜 한마디 말이 없소
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게
متن ترانه (تلفظ کرهای)
gopgo huideon geu soneuro
nektaireul meeojudeon ttae
eoryeompusi saenggaknao
yeobo geuttaereul gieokhao
maknaeadeul daehak siheom
tteun nuneuro jinaedeon bamdeul
eoryeompusi saenggaknao
yeobo geuttaereul gieokhao
seworeun geureohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo
hwanghone giuneunde
keunttal ai gyeolhonsiknal
heullideon nunmul banguri
ijeneun modu malla
yeobo geu nunmureul gieokhao
sewori heulleogane
huinmeoriga neureogane
moduga tteonandago
yeobo nae soneul kkok jabassso
seworeun geureohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo
hwanghone giuneunde
dasi mot ol geu meon gireul
eojji honja garyeohao
yeogi nal hollo dugo
yeobo wae hanmadi mari eopsso
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
معنی متن ترانه
با آن دستهای زیبا و سفید،
بهطور مبهمی زمانی را به یاد میآورم که کراواتم را بستی. عزیزم، یادت هست اون روزها رو؟ امتحانات ورودی دانشگاه پسر کوچکم. شبهایی که با چشمانی کاملاً باز گذراندم.
من آن روزها را مبهم به یاد دارم. عزیزم، یادت هست اون روزها رو؟
زمان همینطور میگذرد.
ما تا اینجا پیش رفتهایم.
زندگی همینطور میگذرد. هوا به سمت غروب متمایل است.
در روز عروسی دختر بزرگم.
اشکهایی که ریخته بودم، حالا همه خشک شدهاند. عزیزم، اون اشکها رو یادت هست؟
زمان میگذرد.
موهای خاکستری من بیشتر میشوند.
میگن همه دارن میرن.
عزیزم، دستمو محکم بگیر
زمان همینطور میگذره
ما تا اینجا اومدیم
زندگی همینطور میگذره
همینطور که غروب نزدیک میشه
چطور میتونی تو این جاده طولانی که هیچوقت نمیتونی برگردی بری
چرا میخوای تنها بری
منو اینجا تنها میذاری
عزیزم، چرا یه کلمه هم نمیگی
عزیزم، مراقب خودت باش
عزیزم، مراقب خودت باش
عزیزم، مراقب خودت باش