Informations sur la chanson
  introduction
Date d'inscription : 2025-07-03 2,231
Titre de la chanson
Dans un futur lointain
(titre coréen)
먼 훗날
(Prononciation coréenne)
meon husnal
En vedette
compositeur
Parolier
Arrangeur
Genre
ROCK/MÉTAL
sentir
TRISTIQUE
Année de sortie
1998
Introduction de la chanson
- Une chanson incluse dans le 3ème album de Yoon Do-hyun Band (YB)

Paroles de la chanson
널 이제 잊겠어 내깊은 그리움으로
이밤을 지세운건 아니었는데
이제는 닦아낼 눈물이 없어
하고픈말 서럽게 쌓여만 가고

기억되는 그리움의 아픔이 너무 두려워
홀로 남겨진 이 순간 원할건 없지만

정말 널 사랑해 차마 그 말 한마디
못한 내가 너무나도 원망스러워
먼 훗날 다시 널 우연히 마주칠 수 있다면
사랑했다 말할꺼야


기억되는 그리움의 아픔이 너무 두려워
홀로남겨진 이순간 원할건 없지만

정말 널 사랑해 차마 그 말 한마디
못한 내가 너무나도 원망스러워
먼 훗날 다시 널 우연히 마주칠 수 있다면
사랑했다 말할꺼야

정말 널 사랑해 차마 그 말 한마디
못한 내가 너무나도 원망스러워
먼 훗날 다시 널 우연히 마주칠 수 있다면
사랑했다 말할꺼야

Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
neol ije ijgesseo naegipeun geuriumeuro
ibameul jiseungeon anieossneunde
ijeneun dakkanael nunmuri eopseo
hagopeunmal seoreopge ssahyeoman gago

gieokdoeneun geuriumui apeumi neomu duryeowo
hollo namgyeojin i sungan wonhalgeon eopsjiman

jeongmal neol saranghae chama geu mal hanmadi
moshan naega neomunado wonmangseureowo
meon husnal dasi neol uyeonhi majuchil su issdamyeon
saranghaessda malhalkkeoya


gieokdoeneun geuriumui apeumi neomu duryeowo
hollonamgyeojin isungan wonhalgeon eopsjiman

jeongmal neol saranghae chama geu mal hanmadi
moshan naega neomunado wonmangseureowo
meon husnal dasi neol uyeonhi majuchil su issdamyeon
saranghaessda malhalkkeoya

jeongmal neol saranghae chama geu mal hanmadi
moshan naega neomunado wonmangseureowo
meon husnal dasi neol uyeonhi majuchil su issdamyeon
saranghaessda malhalkkeoya 

Signification des paroles de la chanson
Je t`oublierai maintenant, avec mon profond désir, je ne suis pas resté éveillé toute la nuit
Maintenant, je n`ai plus de larmes à essuyer
Les mots que je veux dire s`accumulent tristement

J`ai tellement peur de la douleur du désir dont je me souviens
Je ne veux pas de ce moment où je serai laissé seul

Je t`aime vraiment, je ne peux pas me résoudre à dire ces mots
Je suis tellement rancunier de ne pas avoir pu
Si je peux te rencontrer à nouveau par hasard dans un futur lointain
Je te dirai que je t`ai aimé


J`ai tellement peur de la douleur du désir dont je me souviens
Je ne veux pas de ce moment où je serai laissé seul

Je t`aime vraiment, je ne peux pas me résoudre à dire ces mots
Je suis tellement rancunier de ne pas avoir pu
Si je je peux te revoir par hasard dans un futur lointain
Je te dirai que je t`ai aimé

Je t`aime vraiment, je n`arrive pas à dire ces mots
Je suis tellement rancunier de ne pas avoir pu
Je le regrette.
Si jamais je te revoie dans un futur lointain,
je te dirai que je t`ai aimé.
Recherches récentes
Classements des chanteurs populaires
(Basé sur les dernières 24 heures)
Statistiques de connexion
aujourd'hui
83
hier
1,345
 
Maximum
7,581
entier
2,206,113