- Une chanson incluse dans le 6ème album de Yoon Do-hyun Band (YB)

아침에 눈을 떴을 때 너를
길을 걷다 멍하니 너를
지금은 내 곁에 없는 너를
그리워하네 바보처럼

나보다 행복하기를 바래
내 생각 하지 않기를 바래
더 좋은 사람 만나길 바래
다시는 내게 올 수 없게

안개처럼 사라져간
다시 못 올 그 지난 날
함께한 추억 모두 흘려 보낼게

널 잊어야 해 힘들어도
널 지워야 해 기억 속에서
네가 떠난 후에 난
죽을 것 같이 아파도
두 번 다시 울지 않을게

잊을께 잊을께

아직도 휴대폰에 네 이름
지우지도 못하고 있어
전화기 들고 한참을 서서
널 생각하네 바보처럼

안개처럼 사라져 간
다시 못 올 그 지난 날
함께한 추억 모두 흘려 보낼게

널 잊어야 해 힘들어도
널 지워야 해 기억 속에서
네가 떠난 후에 난
죽을 것 같이 아파도
다시는 너를 찾지 않아

아침에 눈을 떴을 때 너를
길을 걷다 멍하니 너를
지금은 내 곁에 없는 너를
그리워하네 바보처럼

잊을께 잊을께 잊을께

achime nuneul tteosseul ttae neoreul
gireul geotda meonghani neoreul
jigeumeun nae gyeote eopsneun neoreul
geuriwohane babocheoreom

naboda haengbokhagireul barae
nae saenggak haji anhgireul barae
deo joheun saram mannagil barae
dasineun naege ol su eopsge

angaecheoreom sarajyeogan
dasi mot ol geu jinan nal
hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge

neol ijeoya hae himdeureodo
neol jiwoya hae gieok sogeseo
nega tteonan hue nan
jugeul geot gati apado
du beon dasi ulji anheulge

ijeulkke ijeulkke

ajikdo hyudaepone ne ireum
jiujido moshago isseo
jeonhwagi deulgo hanchameul seoseo
neol saenggakhane babocheoreom

angaecheoreom sarajyeo gan
dasi mot ol geu jinan nal
hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge

neol ijeoya hae himdeureodo
neol jiwoya hae gieok sogeseo
nega tteonan hue nan
jugeul geot gati apado
dasineun neoreul chajji anha

achime nuneul tteosseul ttae neoreul
gireul geotda meonghani neoreul
jigeumeun nae gyeote eopsneun neoreul
geuriwohane babocheoreom

ijeulkke ijeulkke ijeulkke
 

Quand j`ai ouvert les yeux ce matin, tu
Je marchais dans la rue et je t`ai vu sans rien dire
Tu n`es plus à mes côtés
Tu me manques terriblement

J`espère que tu es plus heureux que moi
J`espère que tu ne penses pas à moi
J`espère que tu rencontreras une meilleure personne
Pour que tu ne puisses plus jamais venir à moi

Ces jours passés qui ne reviendront jamais
Que je laisserai partir tous les souvenirs que nous avons partagés

Je dois t`oublier même si c`est dur
Je dois t`effacer de mes souvenirs
Après ton départ, même si ça fait mal comme si j`allais mourir
Je ne pleurerai plus

Je t`oublierai, je t`oublierai

Je n`arrive toujours pas à effacer ton nom de mon téléphone
Je me tiens debout, le téléphone à la main Pendant longtemps
Je pense à toi comme à un idiot

C`est parti comme un brouillard
Ces jours passés qui ne reviendront jamais
Je laisserai partir tous les souvenirs que nous avons créés ensemble

Je dois t`oublier, même si c`est dur
Je dois t`effacer de mes souvenirs
Après ton départ, je
même si ça fait mal comme si j`allais mourir
Je ne te chercherai plus

Quand j`ai ouvert les yeux le matin, je t`ai vu
Marcher dans la rue, te regarder fixement
Maintenant tu n`es plus à mes côtés
Tu me manques, comme un idiot

J`oublierai, j`oublierai