비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 또 내리다 말다
하늘도 우울한가봐
비가 그치고나면
이번엔 내가 울것만같아

Strumming down to
my memories
지직거리는 라디오에선
또 뻔한 love song
잊고있던 아픈 설레임
널 생각나게해

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

So hard to lose
but easy to repeat
푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
I'm losing my breathe
잊고싶던 아픈 기억들
날 더 힘들게해

시간가는 줄도 모르고
나눴던 수많은 밤과 사랑노래
꿈보다 달콤했지
쉽게 포기한건아닌지
우연히널 마주친 순간
내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
널 잡았다면
그런 널 왜 난 보냈을까 

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga tto naerida malda
haneuldo uulhangabwa
biga geuchigonamyeon
ibeonen naega ulgeosmangata

Strumming down to
my memories
jijikgeorineun radioeseon
tto ppeonhan love song
ijgoissdeon apeun seolleim
neol saenggaknagehae

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

So hard to lose
but easy to repeat
puk sugin eolgul nal arabwasseulkka
I'm losing my breathe
ijgosipdeon apeun gieokdeul
nal deo himdeulgehae

siganganeun juldo moreugo
nanwossdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
kkumboda dalkomhaessji
swipge pogihangeonaninji
uyeonhineol majuchin sungan
nae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
neol jabassdamyeon
geureon neol wae nan bonaesseulkka 

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

Pluie intermittente
Dois-je apporter un parapluie
Ils ont dit que c`était clair à la télé
Ton cœur doit être confus aussi

Pluie intermittente
Dois-je apporter un parapluie
Ils ont dit que c`était clair à la télé
Ton cœur doit être confus aussi

Pluie intermittente et encore intermittente
Le ciel doit être maussade
Quand la pluie s`arrête
J`ai l`impression que je vais pleurer cette fois

Grattant
mes souvenirs
Sur la radio crépitante
Une autre chanson d`amour évidente
L`excitation douloureuse que j`avais oubliée
Elle me rappelle toi

Sur la route où nous marchions
La mélodie qui coulait
J`avais l`habitude de fredonner "Où es-tu"
Le ciel est comme ça Il est clair
Mon cœur est trempé La pluie
Tu brilles si fort
Tu es comme un rayon de soleil pour moi
Pourquoi t`ai-je laissé partir
Au revoir

Si dur à perdre
mais facile à répéter
As-tu reconnu mon visage profondément courbé ?
Je perds mon souffle
Les souvenirs douloureux que je voulais oublier
Ils me rendent plus dur

Sans même réaliser comment le temps a passé
Les innombrables nuits et chansons d`amour que nous avons partagées
Elles étaient plus douces que les rêves
Je me demande si j`ai abandonné facilement
Au moment où je t`ai rencontré
Je me suis retourné de peur que mon cœur ne soit révélé
Si je t`avais attrapé
Pourquoi t`ai-je laissé partir

Sur la route que nous avons parcourue
La mélodie qui coulait
Tu as fredonné Où es-tu ?
Le ciel est si clair
Mon cœur trempé dans le pluie
Toi qui brillais chaleureusement
Tu es comme le soleil pour moi
Pourquoi t`ai-je laissé partir
Au revoir