- Le drame « Star in My Heart » diffusé sur MBC en 1997. OST
* Avec Ahn Jae-wook, Choi Jin-sil, Cha In-pyo et Jeon Do-yeon.
Paroles de la chanson
사랑했던 너를 잊지 못해
부디 너를 다시 볼수 있다면
기다릴 수 있어
잠시 멀리 있는 거야
안녕 슬픈 우리 사랑
삶이 끝나는 날까지 남아서
눈물이 된다는
마지막 고백 지울순 없겠지
너의 사랑만이 이세상에서
살아가는 이유였는데
돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게
영원히
사랑했던 너를 잊지 못해
부디 너를 다시 볼수 있다면
기다릴 수 있어
잠시 멀리 있는 거야
안녕 슬픈 우리 사랑
삶이 끝나는 날까지 남아서
눈물이 된다는
마지막 고백 지울순 없겠지
너의 사랑만이 이세상에서
살아가는 이유였는데
돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게
너의 사랑만이 이세상에서
살아가는 이유였는데
돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게
영원히
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
saranghaessdeon neoreul ijji moshae
budi neoreul dasi bolsu issdamyeon
gidaril su isseo
jamsi meolli issneun geoya
annyeong seulpeun uri sarang
salmi kkeutnaneun nalkkaji namaseo
nunmuri doendaneun
majimak gobaek jiulsun eopsgessji
neoui sarangmani isesangeseo
saraganeun iyuyeossneunde
dorawajwo ijerado sarang halsu issge
yeongwonhi
saranghaessdeon neoreul ijji moshae
budi neoreul dasi bolsu issdamyeon
gidaril su isseo
jamsi meolli issneun geoya
annyeong seulpeun uri sarang
salmi kkeutnaneun nalkkaji namaseo
nunmuri doendaneun
majimak gobaek jiulsun eopsgessji
neoui sarangmani isesangeseo
saraganeun iyuyeossneunde
dorawajwo ijerado sarang halsu issge
neoui sarangmani isesangeseo
saraganeun iyuyeossneunde
dorawajwo ijerado sarang halsu issge
yeongwonhi
Signification des paroles de la chanson
Je ne peux pas t`oublier, toi que j`ai aimé.
S`il te plaît, si je peux te revoir.
Je peux attendre.
Je resterai loin un moment.
Adieu, notre triste amour.
Je resterai jusqu`à la fin de ma vie.
Et deviendrai larmes.
Cette dernière confession, je ne peux pas l`effacer.
Ton amour était la seule raison pour laquelle j`ai vécu.
Dans ce monde.
S`il te plaît, reviens pour que je puisse t`aimer.
Pour toujours.
Je ne peux pas t`oublier, toi que j`ai aimé.
S`il te plaît, si je peux te revoir.
Je peux attendre.
Je resterai loin un moment.
Adieu, notre triste amour.
Je resterai jusqu`à la fin de ma vie.
Et deviendra larmes.
Cette dernière confession, je ne peux pas l`effacer.
Ton amour était la seule raison pour laquelle j`ai vécu.
Dans ce monde.
S`il te plaît. reviens pour que je puisse t`aimer
seul ton amour était dans ce monde
/>C`était ma raison de vivre
S`il te plaît, reviens pour que je puisse t`aimer
pour toujours