- La Cène, un film de 2003 réalisé par Son Young-guk, avec Kim Bo-seong, Jo Yoon-hee, Lee Jong-won, Choi Hak-rak et Ahn Moon-sook. OST

던저진 세상속에 살아봐
알수도 없는길에 모여봐
단한번사랑속에 빠저봐
던저진 주사위처럼..

돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로


던저진 세상속에 살아봐
알수도 없는길에 모여봐
단한번사랑속에 빠저봐
던저진 주사위처럼..

돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로


돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로

deonjeojin sesangsoge sarabwa
alsudo eopsneungire moyeobwa
danhanbeonsarangsoge ppajeobwa
deonjeojin jusawicheoreom..

doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro


deonjeojin sesangsoge sarabwa
alsudo eopsneungire moyeobwa
danhanbeonsarangsoge ppajeobwa
deonjeojin jusawicheoreom..

doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro


doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro
 

Vivre dans un monde bouleversé
Se retrouver sur un chemin inconnu
Tomber amoureux une fois
Comme un dé jeté...

Je ne supporte pas de me regarder en revenant en arrière
Pourtant, d`une certaine manière
J`ai changé...

Je dois vivre
Même si c`est dur et que je ne peux pas respirer...
Je ne peux pas abandonner...
Centré sur moi-même


Vivre dans un monde bouleversé
Se retrouver sur un chemin inconnu
Tomber amoureux une fois
Comme un dé jeté...

Je ne supporte pas de me regarder en revenant en arrière
Pourtant, d`une certaine manière
J`ai changé...

Je dois vivre
Je suis étouffant Même si c`est dur...
Je ne peux pas abandonner...
Centré sur moi-même


Je ne supporte pas de me voir revenir en arrière
Pourtant, d`une certaine manière,
Je dois vivre comme une personne changée...

Même si c`est dur de respirer...
Je ne peux pas abandonner...
Centré sur moi-même