- Une chanson incluse dans le premier album de Yemin
 

아에이오우 아에이오우 아에이오우 -
(라라라 라라라-)

길을 가다가 우연히 접어든
학교담 너머로 들리는 노래소리
아이들의 멜로디는 피아노 음률에 맞춰
내 어린 옛기억으로 스며드네

햇볕든 칠판위에 분필로 근 오선
마루 바닥위에 낡은 풍금과
그 너머로 앉아 계신 선생님의
입을 쫓아 우리 이렇게 시작했죠

아에이오우 아에이오우 아에이오우 -

음악선생님의 예쁜 손따라
낡은 풍금소리 높아만 가면
올라가지도 못했던 우리 목소리
힘을 주어 반복했던 발성연습

아에이오우 아에이오우 아에이오우 -

마루바닥을 발로 구르며 박자를 맞추고
함께 노래 불렀던 친구들
이제 모두들 어른이 되어 학창시절
음악시간 잊혀진지 오래겠지

하늘이 맑고 깨끗한 날이 오면
교정에 울리던 고운 새소리와
창밖으로 쌓여간 우리 즐거웠던
음악시간 큰 나무는 기억해 주겠지

아에이오우 아에이오우 아에이오우 -

음악선생님의 예쁜 손따라
낡은 풍금소리 높아만 가면
올라가지도 못했던 우리 목소리
힘을 주어 반복했던 발성연습

아에이오우 아에이오우 아에이오우 -

aeiou aeiou aeiou -
(rarara rarara-)

gireul gadaga uyeonhi jeobeodeun
hakgyodam neomeoro deullineun noraesori
aideurui mellodineun piano eumryure majchwo
nae eorin yesgieogeuro seumyeodeune

haesbyeotdeun chilpanwie bunpillo geun oseon
maru badagwie nalkeun punggeumgwa
geu neomeoro anja gyesin seonsaengnimui
ibeul jjocca uri ireohge sijakhaessjyo

aeiou aeiou aeiou -

eumakseonsaengnimui yeppeun sonttara
nalkeun punggeumsori nopaman gamyeon
ollagajido moshaessdeon uri moksori
himeul jueo banbokhaessdeon balseongyeonseup

aeiou aeiou aeiou -

marubadageul ballo gureumyeo bakjareul majchugo
hamkke norae bulleossdeon chingudeul
ije modudeul eoreuni doeeo hakchangsijeol
eumaksigan ijhyeojinji oraegessji

haneuri malkgo kkaekkeushan nari omyeon
gyojeonge ullideon goun saesoriwa
changbakkeuro ssahyeogan uri jeulgeowossdeon
eumaksigan keun namuneun gieokhae jugessji

aeiou aeiou aeiou -

eumakseonsaengnimui yeppeun sonttara
nalkeun punggeumsori nopaman gamyeon
ollagajido moshaessdeon uri moksori
himeul jueo banbokhaessdeon balseongyeonseup

aeiou aeiou aeiou -

Aeiiou aeiiou aeiiou -
(lalala lalala-)

Le son du chant entendu au-delà de la clôture de l`école que j`ai entendu par hasard en marchant dans la rue
La mélodie des enfants s`infiltre dans mes souvenirs d`enfance au rythme du piano

Une portée dessinée à la craie sur le tableau noir baigné de soleil
Un vieil orgue sur le parquet
Et le professeur assis derrière, suivant ses lèvres, c`est comme ça que nous avons commencé

Aeiiou aeiiou aeiiou -

Suivre les jolies mains du professeur de musique
Alors que le son du vieil orgue devenait plus fort
Nos voix ne pouvaient même pas monter
Une pratique vocale que nous répétions avec force

Aeiiou aeiiou aeiiou -

Tapant du pied sur le parquet Des amis qui Nous chantions en rythme.
Maintenant que nous sommes tous grands, cela fait probablement longtemps que nous avons oublié les cours de musique pendant nos années d`école.

Quand le ciel est clair et propre,
Le beau chant des oiseaux qui résonnait dans la cour de l`école
Et les grands arbres empilés devant la fenêtre se souviendront de notre joyeux cours de musique.

Aeiiou aeiiou aeiiou -

Suivre les jolies mains du professeur de musique
Quand le son du vieil orgue est devenu plus fort
Nos voix qui ne pouvaient même pas s`élever
Exercices vocaux que nous répétions avec force

Aeiiou aeiiou aeiiou -