내 오늘도 그댈
담을 말이 없는걸
뜸을 들이다 그댈 추억하오
늦은 밤, 꺼내서 미안해
누구를 위한 그 사랑 노래를

꽃 남방 정든 훈장을 쥐고
세상에 그대
젊음이 울리면 난
기억을 잃고
다시 태어난대도
머무르고 싶다 떼를써요

빛에 테두리를 그리고
주위를 맴도는 난 
그 달이 될게요

내 맘은 무뎌지지 않으니
익숙해지지만 말아주시오
깊어질수록
슬피 운것도 아닌
부슬비처럼 나 살아갈테요

빛에 테두리를 그리고
주위를 맴도는 난 그
그 달이 될게요

나 비록 그대의
사랑이 될 순 없지만
감히 그대 없던
세상을 떠올리느니
사랑이 아니길

어리숙한 마음
정리하지 못한
어울리지 않는 마음 달고 
그댈 바라볼 내가 밉소

왜 나는 마음마저도
노력하고
깊어진 내 맘만
초라해지는걸

내 오늘도 그댈
담을 말이 없는걸

nae oneuldo geudael
dameul mari eopsneungeol
tteumeul deurida geudael chueokhao
neujeun bam, kkeonaeseo mianhae
nugureul wihan geu sarang noraereul

kkot nambang jeongdeun hunjangeul jwigo
sesange geudae
jeolmeumi ullimyeon nan
gieogeul ilhgo
dasi taeeonandaedo
meomureugo sipda ttereulsseoyo

bicce tedurireul geurigo
juwireul maemdoneun nan 
geu dari doelgeyo

nae mameun mudyeojiji anheuni
iksukhaejijiman marajusio
gipeojilsurok
seulpi ungeosdo anin
buseulbicheoreom na saragalteyo

bicce tedurireul geurigo
juwireul maemdoneun nan geu
geu dari doelgeyo

na birok geudaeui
sarangi doel sun eopsjiman
gamhi geudae eopsdeon
sesangeul tteoollineuni
sarangi anigil

eorisukhan maeum
jeongrihaji moshan
eoulliji anhneun maeum dalgo 
geudael barabol naega mipso

wae naneun maeummajeodo
noryeokhago
gipeojin nae mamman
chorahaejineungeol

nae oneuldo geudael
dameul mari eopsneungeol 

Aujourd`hui, je n`ai rien à dire sur toi
Je prends mon temps et me souviens de toi
Tard dans la nuit, je suis désolé d`en parler
Pour qui est cette chanson d`amour

Tenant la médaille d`affection de la fleur du sud
Dans le monde, toi
Quand la jeunesse sonne, je
perds mes souvenirs
et je renais
Je veux rester
Je fais des histoires

Je dessine une bordure autour de la lumière
Je serai cette lune qui tourne autour

Mon cœur ne s`émousse pas
Alors s`il te plaît, ne t`y habitue pas
Plus il devient profond
Je ne pleure pas tristement
Je vivrai comme la bruine

Je dessine une bordure autour de la lumière
Je serai cette lune qui tourne autour

Même si je ne peux pas être ton amour,
Je n`ose pas imaginer un monde sans toi,
J`espère que ce n`est pas de l`amour,

Avec un cœur immature,
un cœur qui ne peut être trié,
un cœur qui ne correspond pas, je me déteste de te regarder.

Pourquoi même mon cœur,
qui a fait de gros efforts et
s`est approfondi, devient-il minable,

Aujourd`hui encore, je n`ai pas de mots pour t`exprimer