- Une chanson incluse dans le troisième album du groupe indépendant Standing Egg

오래전에 함께 듣던 노래가
발걸음을 다시 멈춰 서게 해
이 거리에서 너를 느낄 수 있어
널 이곳에서 꼭 다시 만날 것 같아

너일까 봐 한 번 더 바라보고
너일까 봐 자꾸 돌아보게 돼
어디선가 같은 노래를 듣고
날 생각하며 너 역시 멈춰있을까

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

내 사랑이 그대로인 것처럼
발걸음이 여길 찾는 것처럼
꼭 만날 거야 지금 이 노래처럼
날 사랑하는 네 맘도 같을 테니까

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

운명처럼 아니면 우연처럼
우리가 다시 예전처럼 만날 수 있다면
너에게 나 해주고 싶은 말이 하나 있어
널 다시는 놓치지 않을게

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

oraejeone hamkke deutdeon noraega
balgeoreumeul dasi meomchwo seoge hae
i georieseo neoreul neukkil su isseo
neol igoseseo kkok dasi mannal geot gata

neoilkka bwa han beon deo barabogo
neoilkka bwa jakku doraboge dwae
eodiseonga gateun noraereul deutgo
nal saenggakhamyeo neo yeoksi meomchwoisseulkka

oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero

nae sarangi geudaeroin geoscheoreom
balgeoreumi yeogil chajneun geoscheoreom
kkok mannal geoya jigeum i noraecheoreom
nal saranghaneun ne mamdo gateul tenikka

oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero

unmyeongcheoreom animyeon uyeoncheoreom
uriga dasi yejeoncheoreom mannal su issdamyeon
neoege na haejugo sipeun mari hana isseo
neol dasineun nohchiji anheulge

oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero 

La chanson que nous écoutions ensemble il y a longtemps
Me fait arrêter de marcher à nouveau
Je peux te sentir dans cette rue
J`ai l`impression que je te rencontrerai certainement ici à nouveau

Je te regarde une fois de plus au cas où ce serait toi
Je n`arrête pas de regarder en arrière au cas où ce serait toi
Entendant la même chanson quelque part
Tu t`arrêteras aussi en pensant à moi

La chanson que nous écoutions ensemble il y a longtemps
Tout comme je l`ai entendue par hasard dans la rue
J`ai l`impression que nous nous rencontrerons par hasard au moins une fois dans nos vies
Tout comme nous nous aimions

Tout comme mon amour reste le même
Tout comme mes pas trouvent cet endroit
Nous nous rencontrerons certainement, comme cette chanson en ce moment
Parce que ton cœur qui m`aime sera le même

La chanson que nous écoutions ensemble il y a longtemps
Tout comme Je l`ai entendu par hasard dans la rue
Nous nous rencontrerons par hasard au moins une fois dans nos vies Pareil
Comme nous nous sommes aimés

Comme le destin ou une coïncidence
Si nous pouvions nous revoir comme avant
Il y a une chose que je veux te dire
Je ne te laisserai plus partir

Comme la chanson que nous écoutions ensemble
Je l`ai entendue par hasard dans la rue
Je pense que nous nous rencontrerons par hasard
au moins une fois dans nos vies
Comme nous nous sommes aimés