اطلاعات آهنگ
  مقدمه
1,164 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
عشق بده
(عنوان کره‌ای)
Give love
(تلفظ کره‌ای)
Give love
شامل
آهنگساز
لی چان-هیوک 
ترانه‌سرا
لی چان-هیوک 
تنظیم‌کننده
احساسات
گرم
آهنگ‌های مرتبط
2014
معرفی آهنگ
- برنامه‌ی تست بازیگری «ستاره‌ی کی‌پاپ» برای بقا در سال ۲۰۱۲ از شبکه SBS پخش شد. آهنگی که توسط Akdong Musician (لی چان-یوک، لی سو-هیون) در فصل ۲ خوانده شده است
* لینک مرجع (SBS - صحنه‌ای از K-pop Star 2):
https://www.youtube.com/watch?v=pXHNvRoo

 متن ترانه 
니가 날 싫어해 하는 걸 알아
나는 서운해
그런 날 왜 너는 못 이해해
You don't understand
난 너를 좋아한다고

내가 뭘 잘못했는데
내게 왜 그러는데
그럴수록 난 되게
섭섭해 Oh I'm so sad
그러니까 슬슬
Let me come into your 마음

중요한 건 마음 
결코 네 얼굴만 보고
좋아하는 거 (아니 아니야) 
날 미워하는 너의 날이
선 말투까지도 
사랑하게 된 거
이게 내 (맘이야)

너에 대한 건 사소한 것도
기억해 난 마니아
아무리 나삐 굴어도
넌 내게 이 순간 만화야
순정만화야 주인공은 맨날 맨날
이렇게 밤마다 기도해

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니

Give Love 
Give Love

잘못한 것도 없는데 왜
무작정 싫어하고 보는 너
Why can't you understand me
난 너를 좋아한다고

네가 날 싫어해 하는 걸 안 후
부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
설레던 내 맘도 끝이겠구나
했는데 또다시 슬금슬금 

다가가도 될까
바라보는 것조차 싫어할까 봐
난 몰래 뒤에서 '긍긍전전'해
점점 해가 지면 달빛 정전에
용기가 나 내 맘을 전부 전해
하지만 그녀와 내 사이
거리 너무 멀어
주고 또 주는 사랑이
길바닥에 다 버려져
낙엽처럼 쌓이네
봄이 되면 흙으로 남아
혹시 기대해 싹이 될까

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니

Give Love
Give Love

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
niga nal silheohae haneun geol ara
naneun seounhae
geureon nal wae neoneun mot ihaehae
You don't understand
nan neoreul johahandago

naega mwol jalmoshaessneunde
naege wae geureoneunde
geureolsurok nan doege
seopseophae Oh I'm so sad
geureonikka seulseul
ret me come into your maeum

jungyohan geon maeum 
gyeolko ne eolgulman bogo
johahaneun geo (ani aniya) 
nal miwohaneun neoui nari
seon maltukkajido 
saranghage doen geo
ige nae (mamiya)

neoe daehan geon sasohan geosdo
gieokhae nan mania
amuri nappi gureodo
neon naege i sungan manhwaya
sunjeongmanhwaya juingongeun maennal maennal
ireohge bammada gidohae

give rove sarangeul jom juseyo
give rove sarangi mojarayo
maeilmaeil jaraneun sarangeul
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
give rove sarangeul jom juseyo
give rove sarangi mojarayo
maeilmaeil jaraneun sarangeul
geunyeoege juneundedo batjil anheuni

give rove 
give rove

jalmoshan geosdo eopsneunde wae
mujakjeong silheohago boneun neo
Why can't you understand me
nan neoreul johahandago

nega nal silheohae haneun geol an hu
buteo saemsosdeon uiyogi da sideulgo
seolledeon nae mamdo kkeutigessguna
haessneunde ttodasi seulgeumseulgeum 

dagagado doelkka
baraboneun geosjocha silheohalkka bwa
nan mollae dwieseo 'geunggeungjeonjeon'hae
jeomjeom haega jimyeon dalbit jeongjeone
yonggiga na nae mameul jeonbu jeonhae
hajiman geunyeowa nae sai
geori neomu meoreo
jugo tto juneun sarangi
gilbadage da beoryeojyeo
nagyeopcheoreom ssahine
bomi doemyeon heulkeuro nama
hoksi gidaehae ssagi doelkka

give rove sarangeul jom juseyo
give rove sarangi mojarayo
maeilmaeil jaraneun sarangeul
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
give rove sarangeul jom juseyo
give rove sarangi mojarayo
maeilmaeil jaraneun sarangeul
geunyeoege juneundedo batjil anheuni

give rove
give rove 

 معنی متن ترانه 
می‌دونم ازم متنفری
غمگینم
چرا نمی‌تونی تو همچین روزایی بفهمی
نمی‌فهمی
ازت خوشم میاد

چه اشتباهی کردم
چرا این کارو با من می‌کنی
هرچی بیشتر اتفاق بیفته، بیشتر ناراحت می‌شم
اوه خیلی ناراحتم
پس آروم آروم
بذار بیام تو قلبت

چیزی که مهمه قلبه
من هیچوقت فقط به صورتت نگاه نمی‌کنم
ازش خوشم میاد (نه نه)
روزایی که ازم متنفری
حتی طرز حرف زدنت
من اومدم که عاشقت بشم
این (قلب) منه

من حتی چیزهای کوچیک در مورد تو رو به یاد دارم
من یه دیوونم
مهم نیست چقدر بد باشی
تو این لحظه رو بهم دادی این یه کارتونه
یه کارتون عشق خالصه. شخصیت اصلی هر شب اینجوری دعا می‌کنه

عشق بده، لطفا بهم کمی عشق بده
عشق بده، من عشق کافی ندارم
عشقی که هر روز بیشتر میشه
من بهش میدم اما اون دریافتش نمیکنه
عشق بده، لطفا بهم کمی عشق بده
عشق بده، من عشق کافی ندارم
عشقی که هر روز بیشتر میشه
من بهش میدم اما اون دریافتش نمیکنه

عشق بده

من هیچ کار اشتباهی نکردم، پس چرا
فقط از من متنفری
چرا نمیتونی منو درک کنی
گفتم ازت خوشم میاد

بعد از اینکه فهمیدم ازم متنفری
تمام انگیزه‌ای که داشت فوران می‌کرد پژمرده شد
و قلب تپنده‌ام فکر می‌کرد که تموم میشه
اما دوباره آروم آروم

آیا میتونم بهت نزدیک بشم
می‌ترسم حتی از نگاه کردن به من هم بدت بیاید
من مخفیانه از پشت سر "احساس اضطراب" می‌کنم
همانطور که خورشید به تدریج غروب می‌کند، در تاریکی مهتاب
من شجاعت پیدا می‌کنم و تمام احساساتم را به تو می‌گویم
اما فاصله بین من و او
خیلی زیاد است
عشقی که می‌دهم و می‌دهم
در خیابان ریخته می‌شود
مانند برگ‌های خزان شده روی هم انباشته می‌شود
وقتی بهار می‌آید، مانند خاک باقی می‌ماند
آیا مشتاقانه منتظر جوانه زدن خواهد بود

عشق بده، لطفا کمی عشق به من بده
عشق بده، من عشق کافی ندارم
من به او عشقی می‌دهم که هر روز رشد می‌کند
اما او آن را دریافت نمی‌کند
عشق بده، لطفا کمی عشق به من بده
عشق بده، من عشق کافی ندارم
من به او عشقی می‌دهم که هر روز رشد می‌کند
اما او آن را دریافت نمی‌کند

عشق بورز
آمار بازدیدکنندگان
امروز
2,095
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,255,820