מידע על השיר
מָבוֹא
570
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
כשהבדידות שלי קוראת לך
-
(כותרת קוריאנית)
-
나의 외로움이 널 부를 때
-
(הגייה קוריאנית)
-
naui oeroumi neol bureul ttae
-
מציג
-
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
מילות השיר
널 위한 나의 마음이
이제는 조금씩 식어가고 있어
하지만 잊진 않았지
수많은 겨울들 나를 감싸 안던 너의 손을
서늘한 바람이 불어올 때쯤엔
또다시 살아나
그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 땐
내 마음속에 조용히 찾아와줘
널 위한 나의 기억이
이제는 조금씩 지워지고 있어
하지만 잊진 않았지
힘겨운 어제들 나를 지켜주던 너의 가슴
이렇게 내 맘이 서글퍼질 때면
또다시 살아나
그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 땐
내 마음속에 조용히 찾아와줘
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
neol wihan naui maeumi
ijeneun jogeumssik sigeogago isseo
hajiman ijjin anhassji
sumanheun gyeouldeul nareul gamssa andeon neoui soneul
seoneulhan barami bureool ttaejjeumen
ttodasi sarana
geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttaen
nae maeumsoge joyonghi chajawajwo
neol wihan naui gieogi
ijeneun jogeumssik jiwojigo isseo
hajiman ijjin anhassji
himgyeoun eojedeul nareul jikyeojudeon neoui gaseum
ireohge nae mami seogeulpeojil ttaemyeon
ttodasi sarana
geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttaen
nae maeumsoge joyonghi chajawajwo
משמעות מילות השיר
ליבי אליך
מתקרר בהדרגה
אבל לא שכחתי
ידייך שחיבקו אותי במשך אינספור חורפים
כשהרוח הקרירה נושבת
חוזרת לחיים
פניך המוצלות
אני יודעת שזה לא יכול לחזור אליי
אבל לפעמים בימים כמו היום
כשהבדידות קוראת לך
בואי בשקט אל תוך ליבי
זיכרונותיי ממך
דועכים בהדרגה
אבל לא שכחתי
ליבך שהגן עליי דרך האתמול הקשה
כשהלב שלי הופך עצוב ככה
חוזר לחיים
פניך המוצלות
אני יודעת שזה לא יכול לחזור אליי
אבל לפעמים בימים כמו היום
כשהבדידות קוראת לך כש
את נכנסת בשקט אל תוך ליבי
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים