알아 내 맘에 조용히 
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린 
널 흘려보내야 해

기억은 저 빠른 
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본 
마지막에 웃어보일거야

사선을 트는 저 빛은 
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려 
난 돌아서지만

빈 갈피에 차오른 
우리라는 색은
완벽할 필요 없이 
아름다운 영화였어

우리가 머문 밤 사이 
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어 
널 그리는 걸 
이 시간의 난 
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는 
이름으로 지어지나봐

저 별도 달도 사랑한 
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진 
은하수인것 같아

우리가 머문 밤 사이 
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어 
널 그리는 걸
이 시간의 난 
너와의 시간을 물 들이고
첫 사랑이라는 
이름으로 지어지나봐

이 시간의 난
첫 사랑이라는 
이름으로 지워지나봐

ara nae mame joyonghi 
muneul dudeurimyeon
nune ppuyeohge goyeobeorin 
neol heullyeobonaeya hae

gieogeun jeo ppareun 
sigyesbaneureul nohchyeo
cheoeum neol arabon 
majimage useoboilgeoya

saseoneul teuneun jeo bicceun 
nal hyanghae bureul piugo
jaega doeji anheuryeo 
nan doraseojiman

bin galpie chaoreun 
uriraneun saegeun
wanbyeokhal piryo eopsi 
areumdaun yeonghwayeosseo

uriga meomun bam sai 
pieobeorin simjangsorie
bam haneurui byeoreul ieo 
neol geurineun geol 
i siganui nan 
neowaui siganeul mul deurigo
cheossarangiraneun 
ireumeuro jieojinabwa

jeo byeoldo daldo saranghan 
uriui paran haneureun
son daheul piryo eopsi buseojin 
eunhasuingeot gata

uriga meomun bam sai 
pieobeorin simjangsorie
bam haneurui byeoreul ieo 
neol geurineun geol
i siganui nan 
neowaui siganeul mul deurigo
cheot sarangiraneun 
ireumeuro jieojinabwa

i siganui nan
cheot sarangiraneun 
ireumeuro jiwojinabwa
 

אני יודע, בשקט בליבי, כשאתה דופק על הדלת, אני חייב לשחרר אותך,
שהפך מעורפל בעיניי,
זיכרונות מהירים,
וגעגועים למחוגי השעון,
כשזיהיתי אותך לראשונה,
אחייך אליך בסוף,

האור הזה שמצייר קו אלכסוני,
מדליק אש לעברי,
כדי שלא אהפוך לאפר,
אבל אני מסתובב,
אבל הצבע שממלא את החלל הריק,
לא היינו צריכים להיות מושלמים,
זה היה סרט יפהפה,

בלילה בו שהינו,
צליל ליבנו שפרח,
הכוכבים בשמי הלילה
אני מצייר אותך
הפעם אני
צובע את הזמן איתך
ואני מניח שזה נקרא אהבה ראשונה

הכוכב הזה והירח שאהבתי
השמיים הכחולים שלנו
נראים כמו שביל חלב שבור שאין צורך לגעת בו

במהלך הלילה נשארנו
אל פעימת הלב שפרחה
אני מחבר את הכוכבים בשמי הלילה
אני מצייר אותך
הפעם אני
צובע את הזמן איתך
ואני מניח שזה נקרא אהבה ראשונה

הפעם אני
צובע את הזמן איתך
ואני מניח שזה נקרא אהבה ראשונה

אני מניח שזה נמחק עם שם האהבה הראשונה