מבוא לשיר
מילות השיר
My life is incomplete
It's Missing you
오늘도 하루를 보내
다를 게 없이
하나도 안 어색해
혼자 있는 게
너 없인 안될 것 같던
내가 이렇게 살아
근데 좀 허전해
난 여전히 거기 있나 봐
후련하게 다 털어내 다 다
지난 일에 마음 쓰는 게
It's alright
답이 잘 보이는가 싶다가도
어느새 날 가두는 감옥이 돼
시간은 앞으로만 가는 걸 어째
그동안 난 아무것도
이룬 것이 없네
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
너를 그리워하다
하루가 다 지났어
너를 그리워하다
일 년이 가버렸어
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도
내 하루에 끝엔 또 너로 남아
너 없인 안될 것 같던
내가 이렇게 살아
사실 좀 허전해
넌 여전히 여기 있나 봐
내 마음은 여전해
아직 너를 원해
몇 년이 지나도 난
아직 널 그리워해
난 아직 기억해
우리 처음 봤을 때
네 옷차림과 머리 스타일도
다 정확하게
I pray for you
every night and day
I hope that someday
soon I can see you once again
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
너를 그리워하다
하루가 다 지났어
너를 그리워하다
일 년이 가버렸어
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
잠에서 깨어 헝클어진
머리처럼 내 일상도
꽤나 엉망이 돼버렸어 책임져
아무렇지 않은 척
드리워진 표정도 내 모든 곳에
스며든 네 흔적도
다 책임져 아직도 난
잊을 수 없나 봐
다시 돌아와 줘
또다시 같은 엔딩이라 해도 너
너를 그리워하다
하루가 다 지났어
너를 그리워하다
일 년이 가버렸어
너를 잊으려 하다
하루가 지나가도
너를 지우려 하다
일 년이 가버려도
난 그냥 그렇게 살아
너를 그리워하다 그리워하다
그리워하다 그리워하다
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
My life it incomplete
It't Missing you
oneuldo harureul bonae
dareul ge eopsi
hanado an eosaekhae
honja issneun ge
neo eopsin andoel geot gatdeon
naega ireohge sara
geunde jom heojeonhae
nan yeojeonhi geogi issna bwa
huryeonhage da teoreonae da da
jinan ire maeum sseuneun ge
It't alright
dabi jal boineunga sipdagado
eoneusae nal gaduneun gamogi dwae
siganeun apeuroman ganeun geol eojjae
geudongan nan amugeosdo
irun geosi eopsne
ajikdo nae maeumsogen neo Oh oh
neoreul geuriwohada
haruga da jinasseo
neoreul geuriwohada
il nyeoni gabeoryeosseo
nan geunyang geureohge sara
neoreul geuriwohada geuriwohada
da gwaenchanheul geora doenoeeo bwado
nae harue kkeuten tto neoro nama
neo eopsin andoel geot gatdeon
naega ireohge sara
sasil jom heojeonhae
neon yeojeonhi yeogi issna bwa
nae maeumeun yeojeonhae
ajik neoreul wonhae
myeot nyeoni jinado nan
ajik neol geuriwohae
nan ajik gieokhae
uri cheoeum bwasseul ttae
ne oscharimgwa meori seutaildo
da jeonghwakhage
I pray for you
every night and day
I hope that someday
soon I can see you once again
ajikdo nae maeumsogen neo Oh oh
neoreul geuriwohada
haruga da jinasseo
neoreul geuriwohada
il nyeoni gabeoryeosseo
nan geunyang geureohge sara
neoreul geuriwohada geuriwohada
jameseo kkaeeo heongkeureojin
meoricheoreom nae ilsangdo
kkwaena eongmangi dwaebeoryeosseo chaegimjyeo
amureohji anheun cheok
deuriwojin pyojeongdo nae modeun gose
seumyeodeun ne heunjeokdo
da chaegimjyeo ajikdo nan
ijeul su eopsna bwa
dasi dorawa jwo
ttodasi gateun endingira haedo neo
neoreul geuriwohada
haruga da jinasseo
neoreul geuriwohada
il nyeoni gabeoryeosseo
neoreul ijeuryeo hada
haruga jinagado
neoreul jiuryeo hada
il nyeoni gabeoryeodo
nan geunyang geureohge sara
neoreul geuriwohada geuriwohada
geuriwohada geuriwohada
משמעות מילות השיר
חיי אינם שלמים
הם מתגעגעים אליך
אני מבלה עוד יום
שום דבר שונה
בכלל לא מביך
להיות לבד
חשבתי שאני לא יכול לעשות את זה בלעדייך
אבל אני חי ככה
אבל אני מרגיש קצת ריק
אני מניח שאני עדיין שם
לשחרר את הכל בצורה מרעננת
זה בסדר לדאוג לגבי העבר
זה בסדר
למרות שאני חושב שאני רואה את התשובה
זה הופך לכלא שכובל אותי
הזמן רק מתקדם, איכשהו
בינתיים, לא השגתי כלום
אתה עדיין בליבי, הו הו
אני מתגעגע אליך
היום עבר
אני מתגעגע אליך
עברה שנה
אני פשוט חי ככה
אני מתגעגע אליך, אני מתגעגע אליך
למרות שאני אומר לעצמי שהכל יהיה בסדר
בסוף היום שלי, את נשארת
חשבתי שאני לא יכולה לעשות את זה בלעדייך
אני חיה ככה
האמת, זה קצת ריק
אני מניחה שאת עדיין כאן
הלב שלי עדיין אותו הדבר
אני עדיין רוצה אותך
גם אחרי כל כך הרבה שנים, אני
עדיין מתגעגעת אליך
אני עדיין זוכרת
כשהכרנו לראשונה
הבגדים וסגנון השיער שלך
הם בדיוק
אני מתפללת בשבילך
כל לילה ויום
אני מקווה שיום אחד
בקרוב אוכל לראות אותך שוב
את עדיין בליבי הו הו
אני מתגעגעת אליך
היום עבר
אני מתגעגעת אליך
יום שנים עברו
אני פשוט חיה ככה
אני מתגעגעת אליך, אני מתגעגעת אליך
חיי היומיום שלי
הפכו לבלגן מוחלט, בדיוק כמו השיער שלי שמבולגן אחרי שמתעוררת
לוקחת אחריות
מעמידה פנים כאילו כלום קרה
אפילו ההבעה על פניך והעקבות שלך שחלחלו לתוכי
קח אחריות על הכל אני מניח שאני עדיין
לא יכול לשכוח
חזור אליי
גם אם זה אותו סוף שוב, אתה
אני מתגעגע אליך
יום עבר
אני מתגעגע אליך
שנה עברה
מנסה לשכוח אותך
גם אחרי יום
מנסה למחוק אותך
גם אחרי שנה עברה
אני פשוט חי ככה
אני מתגעגע אליך, אני מתגעגע אליך
אני מתגעגע אליך, אני מתגעגע אליך