מידע על השיר
  מָבוֹא
2,106 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
עדיין חי בזמנך
(כותרת קוריאנית)
아직 너의 시간에 살아
(הגייה קוריאנית)
ajig neoui sigan-e sal-a
זַמֶרֶת
לי סו-היון 
מציג
ז'ָאנר
בלדה
תְחוּשָׁה
חלומי
שנת יציאה
2020
מבוא לשיר
שיר מתוך דרמת סוף השבוע של TvN "זה בסדר לא להיות בסדר" בכיכובם של קים סו-היון, סאו יה-ג`י, או ג`ונג-סה, פארק גיו-יונג וקים ג`ו-היון
- קישור להפניה:
http://program.tving.com/tvn/tvnpsycho

 מילות השיר 
차갑게 남겨진 이야기
그때의 모든 게 난 선명해
동화같은 시간 그 속에 난
남겨짐만 그 두려움만 가득해

멈춰버린 맘 이젠 놓으려해
잃었던 시간들을 찾을 수 있게

이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아
아직 너의 시간에 살아

Forevermore forevermore I cry
Forevermore forevermore I cry

나에게 건네던 마음들
이제는 내가 널 담을게
먹먹한 마음 시렸던 기억들
모두 지울 수 있게 내가 안을게

이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아
아직 너의 시간에 살아

아파했던 그대로일까 봐 (그대로일까 봐)
여전히 나를 기다릴까 봐
아직 난 아직 지워지지 않아
그곳에 여전히 나 서성이게 돼

이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아
아직 너의 시간에 살아

Forevermore forevermore I cry
Forevermore forevermore I cry

 משמעות מילות השיר 
סיפור שננטש בקרירות
הכל מאותה תקופה חי לי
תקופה כמו אגדה, אני
רק הפחד ממה שנשאר

אני מנסה לשחרר את ליבי הקפוא
כדי שאוכל למצוא את הזמנים האבודים

אפגוש אותך שוב ככה
מציאת האות שלך מאותו רגע שמחקתי
הזמנים הכואבים חלפו
אני אאחז בך
עדיין חי בזמנך

לנצח לנצח אני בוכה
לנצח לנצח אני בוכה

הלבבות שנתת לי
עכשיו אני אאחז בך
הזיכרונות המתוקים-מרירים
אני אאחז בך כדי שאוכל למחוק את הכל

אפגוש אותך שוב ככה
מציאת האות שלך מאותו רגע שמחקתי
הזמנים הכואבים חלפו
אני אאחז בך
עדיין חי בזמנך חי

אני תוהה אם זה עדיין אותו דבר כמו כשכאב (אני תוהה אם זה עדיין אותו דבר)
אני תוהה אם זה עדיין מחכה לי
עדיין לא נמחקתי
אני עדיין משוטט במקום הזה

אני פוגש אותך שוב ככה
מחפש את האותך מאותו רגע שמחקתי
זמן הכאב חלף
אני נאחז בך
עדיין חי בזמנך

לנצח לנצח אני בוכה
לנצח לנצח אני בוכה
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
349
אֶתמוֹל
4,958
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,259,032