מבוא לשיר
מילות השיר
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah
Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop
My little soda pop
Uh, make me wanna flip the top
한 모금에 you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
소름 돋아 it's gettin' hot
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
It's done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzles out
꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Gotta drink every drop
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
Hey, hey
Hey, hey
Hey
don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
masigo masyeo bwado
seonge chaji anha
got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip maket me want more, yeah
rookin like snackt 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
neoui modeun geol nan wonhae, wonhae, wonhae
neo malgon modu ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae
When you're in my armt, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight
jigeum dangjang nal bwa sigan eopsjanha
neon naekkeoya imi algo issjanha
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop
My little soda pop
Uh, make me wanna flip the top
han mogeume you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
soreum doda it't gettin' hot
Yet, I'm sippin' when it't drippin' now
It't done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzlet out
kkum soge geuryeowassdeon neo
nan jeoldae nohchil su eopseo
neol wonhae kkok
I waited so long for a taste of soda
So, the wait it over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
gotta drink every drop
משמעות מילות השיר
היי, היי
היי, היי
היי
לא רוצה אותך, צריכה אותך
כן, אני צריכה שתמלא אותי
שותה ושותה, אבל
אני לא מרוצה
יש לי תחושה ש, הו, כן (כן)
את יכולה להיות כל מה ש
שאני צריכה (צריכה), טעימה כל כך מתוקה (מתוקה)
כל לגימה גורמת לי לרצות עוד, כן
מסתכלת כמו חטיפים 'כי יש לך את זה ככה (וו)
קח ביס גדול, רוצה עוד ביס, כן
אני רוצה, רוצה, רוצה הכל בך
הכל חוץ ממך ברור, ברור, ברור
כשאתה בזרועותיי, אני מחזיק אותך כל כך חזק (כל כך חזק)
לא יכול לשחרר, לא, לא, לא הלילה
תראה אותי עכשיו, אין זמן
אתה שלי, אתה כבר יודע
כי אני צריך שתצטרך אותי
אני ריק, אתה מאכיל אותי כל כך מרענן
הסודה הקטנה שלי
אתה כל מה שאני יכול לחשוב עליו
כל טיפה שאני שותה
אתה הסודה הקטנה שלי
הסודה הקטנה שלי
תקרר אותי, אתה כל כך חם
תמזוג לי, אני לא אפסיק
אתה הסודה שלי
הסודה הקטנה שלי
הסודה הקטנה שלי
אה, גורם לי לרצות לפתוח את המכסה
בלגימה אחת אתה פוגע בול
כל טפטוף וטיפה קטנים, תוסס ופיצוץ, אה
זה עושה לי צמרמורת, זה נהיה חם
כן, אני שותה כשזה מטפטף עכשיו
זה נגמר? אני צריך סיבוב שני
ושפוך הרבה ואל תפסיק
עד שהסודה שלי תיגמר
אותך, שדמיינתי בחלומותיי
אני אף פעם לא אוכל לפספס
אני באמת רוצה אותך
חיכיתי כל כך הרבה זמן לטעימה של סודה
אז, ההמתנה נגמרה, מותק
בואי ותמלאי אותי
פשוט לא יכולה להספיק
הו
את כל מה שאני יכולה לחשוב עליו
כל טיפה שאני שותה
אתה הסודה שלי
הסודה הקטנה שלי (כן, כן)
תקרר אותי, אתה כל כך לוהט
שפוך לי, אני לא אפסיק (הו, הו)
אתה הסודה שלי
הסודה הקטנה שלי
או, אוו
או, אוו
אתה שלי סודה רכה
חייבים לשתות כל טיפה