اطلاعات آهنگ
  مقدمه
627 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
اگر شما
(عنوان کره‌ای)
IF YOU
(تلفظ کره‌ای)
IF YOU
خواننده
بیگ بنگ 
شامل
ترانه‌سرا
جی-دراگون (جی دی) 
تنظیم‌کننده
احساسات
غمگین
آهنگ‌های مرتبط
2015
معرفی آهنگ

 متن ترانه 
그녀가 떠나가요
나는 아무것도 할 수 없어요
사랑이 떠나가요
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
시간이 지나면 또 무뎌질까
옛 생각이 나 니 생각이 나

If you, if you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you, if you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어

그대는 어떤가요
정말 아무렇지 않은 건가요
이별이 지나봐요
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
누군갈 만나면 위로가 될까
옛 생각이 나 yeah 니 생각이 나 yeah

If you, if you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you, if you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
너의 그림자가 떠오르고
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
다시 꺼내 홀로 회상하고

헤어짐이란 슬픔의 무게를
난 왜 몰랐을까

If you (if you), if you (if you)
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you (if you), if you (if you)
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어

 متن ترانه (تلفظ کره‌ای) 
geunyeoga tteonagayo
naneun amugeosdo hal su eopseoyo
sarangi tteonagayo
naneun babocheoreom meonghani seoissneyo
meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
yet saenggagi na ni saenggagi na

If you, if you
ajik neomu neujji anhassdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if you
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

geudaeneun eotteongayo
jeongmal amureohji anheun geongayo
ibyeori jinabwayo
geudael ijeoya hajiman swipjiga anhneyo

meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
nugungal mannamyeon wiroga doelkka
yet saenggagi na yeah ni saenggagi na yeah

If you, if you
ajik neomu neujji anhassdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if you
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

oneulgati ganyeorin biga naerineun narimyeon
neoui geurimjaga tteooreugo
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
dasi kkeonae hollo hoesanghago

heeojimiran seulpeumui mugereul
nan wae mollasseulkka

If you (if you), if you (if you)
ajik neomu neujji anhassdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you (if you), if you (if you)
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo 

 معنی متن ترانه 
داره میره
من نمیتونم کاری بکنم
عشق داره میره
من مثل یه احمق خالی وایسادم
فقط به پشت سرش نگاه میکنم در حالی که داره محو میشه
یه نقطه میشه و ناپدید میشه
آیا با گذشت زمان دوباره کسل کننده میشه
به روزهای گذشته فکر میکنم، به تو فکر میکنم

اگه تو، اگه تو
اگه خیلی دیر نشده
نمیتونیم برگردیم
اگه تو، اگه تو
اگه مثل من دوران سختی رو میگذرونی
نمیتونیم یه کم آسونتر بگیریم
باید وقتی فرصتش رو داشتم بهتر عمل میکردم

حالت چطوره
واقعا حالت خوبه
جدایی تموم شد
باید فراموشت کنم، اما آسون نیست

فقط به پشت سرش نگاه میکنم در حالی که داره محو میشه
یه نقطه میشه و ناپدید شدن
آیا اگر کسی را ببینم، آرامم می‌کند
به روزهای گذشته فکر می‌کنم، آره به تو فکر می‌کنم آره

اگر تو، اگر تو
اگر خیلی دیر نشده باشد
نمی‌توانیم برگردیم
اگر تو، اگر تو
اگر مثل من دوران سختی را می‌گذرانی
نمی‌توانیم کمی آسان‌تر بگیریم
باید وقتی داشتم بهترش می‌کردم

در روزهایی مثل امروز که باران آرام می‌بارد
سایه تو به ذهنم می‌آید
خاطراتی را که یواشکی در کشو گذاشته‌ام بیرون می‌آورم
و در تنهایی به یاد می‌آورم

چرا سنگینی غم جدایی را نمی‌دانستم

اگر تو (اگر تو)، اگر تو (اگر تو)
اگر خیلی دیر نشده باشد
نمی‌توانیم برگردیم
اگر تو (اگر تو)، اگر تو (اگر تو)
اگر مثل من شرایط سختی داری
نمیشه یه کم آسون‌تر بگیریم
باید وقتی داشتمش بهتر رفتار می‌کردم
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
تصنیف 1
رقص 2
رپ/هیپ‌هاپ 3
رپ/هیپ‌هاپ 4
رپ/هیپ‌هاپ 5
آمار بازدیدکنندگان
امروز
4,797
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,258,522