معرفی آهنگ
- آهنگی که در پنجمین مینی آلبوم آیو که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، گنجانده شده است
- ترانه‌سرا: لی جونگ هون، آهنگساز: آیا، تنظیم: هونگ سو-جین، و تنظیم: جئوکجه.
متن ترانه
누구를 위해 누군가
기도하고 있나 봐
숨죽여 쓴 사랑시가
낮게 들리는 듯해
너에게로 선명히 날아가
늦지 않게 자리에 닿기를
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
아주 잠시만 귀 기울여 봐
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
또 한 번 너의 세상에
별이 지고 있나 봐
숨죽여 삼킨 눈물이
여기 흐르는 듯해
할 말을 잃어 고요한 마음에
기억처럼 들려오는 목소리
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
(다시 걸어갈 수 있도록)
부를게
(다시 사랑할 수 있도록)
Here i am 지켜봐 나를, 난 절대
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
너의 긴 밤이 끝나는 그날
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
nugureul wihae nugunga
gidohago issna bwa
sumjugyeo sseun sarangsiga
najge deullineun deushae
neoegero seonmyeonghi naraga
neujji anhge jarie dahgireul
I’ll be there hollo geotneun neoui dwie
Singing till the end geuchiji anheul i norae
aju jamsiman gwi giuryeo bwa
yunanhi gin bameul geotneun neol wihae bureulge
tto han beon neoui sesange
byeori jigo issna bwa
sumjugyeo samkin nunmuri
yeogi heureuneun deushae
hal mareul ilheo goyohan maeume
gieokcheoreom deullyeooneun moksori
I’ll be there hollo geotneun neoui dwie
Singing till the end geuchiji anheul i norae
aju keodaran sumeul swieo bwa
sori nae uneun beobeul ijeun neol wihae bureulge
(dasi georeogal su issdorok)
bureulge
(dasi saranghal su issdorok)
Here i am jikyeobwa nareul, nan jeoldae
Singing till the end meomchuji anha i norae
neoui gin bami kkeutnaneun geunal
gogaereul deureo barabon geugose isseulge
معنی متن ترانه
راستش را بخواهی، می‌خواهم ملاقات امروزم با تو را به پایان برسانم
من تو را ملاقات خواهم کرد، این روز را درک کن
به تو می‌گویم چون به سختی تصمیم گرفتم
در واقع، امروز صبح همین الان به خودم فکر کردم
وقتی زیر نور خورشید از خواب بیدار شدم، خیلی خیره کننده بود
همه چیز تغییر کرده است، حتی احساساتم نسبت به تو
اما اینطور نیست که دوستت نداشته باشم
چون حالا می‌خواهم خودم را تغییر دهم
بدون اینکه تو بدانی، مخفیانه خودم را با زنان دیگر مقایسه و مقایسه کردم
خودم را در یک وضعیت فلاکت‌بار دیدم، در خیالی که مدام در حال شکستن است، به تنهایی گریه می‌کردم
من تو را ترک خواهم کرد، امم، من تو را ترک خواهم کرد، امم
اما من هنوز تو را دوست دارم
بله، اما تو را در قلبم فراموش خواهم کرد
به آسمان بالای سرم نگاه می‌کنم
من برای تو تصمیم گرفته‌ام حالا
اما یه جورایی، هر چی بهت نزدیک‌تر می‌شم
ما زیر یه آسمون ایستادیم
یه "فقط دوستت دارم" بود که اینو گفتم
تمام کلماتی که آماده کرده بودم رو پشت سر گذاشتم
من همیشه کنارت خواهم بود
اینو قول میدم در حالی که به آسمون نگاه می‌کنم
آسمون به روی من بازه
آره، آره، تو روبروی من وایسادی
(آره، آره، تو روبروی من وایسادی) آره، عاشقای دیگه هم همدیگه رو می‌بوسن
اما من همیشه باید پشت سرت باشم
(آره، عاشقای دیگه هم همدیگه رو می‌بوسن) بس کن ممم، منم یه مردم ممم
میدونم که می‌دونی چه احساسی دارم
آره، حالا خسته‌ام و تنها کاری که میتونم بکنم اینه که به آسمون نگاه کنم (چرا باید پشت سرت باشم؟)
وقتی زیر نور خورشید از خواب بیدار می‌شم، خیلی خیره‌کننده‌ست
همه چیز تغییر کرده، حتی احساسات من برای تو
اما این به این معنی نیست که دوستت ندارم
چون حالا قراره تغییر کنم
به آسمون بالای سرم نگاه می‌کنم
احساسم نسبت به تو الان مصمم بودم، اما
به دلایلی، هر چی بهت نزدیک‌تر می‌شدم،
ما زیر یه آسمون ایستاده بودیم
"فقط دوستت دارم" اینو گفتم
تمام حرفایی که آماده کرده بودم رو کنار گذاشتم
همیشه کنارت خواهم بود
اینو قول میدم، به آسمون نگاه می‌کنم
یه بار دیگه گفتم، یه بار دیگه
تمام حرفایی که آماده کرده بودم رو کنار گذاشتم
تمام حرفایی که (دوباره گفتم دوستت دارم)
همیشه کنارت خواهم بود
دیگه هیچوقت تنها نخواهی بود، من کنارتم
(بهم بزن)