معرفی آهنگ
متن ترانه
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah
Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop
My little soda pop
Uh, make me wanna flip the top
한 모금에 you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
소름 돋아 it's gettin' hot
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
It's done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzles out
꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Gotta drink every drop
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
Hey, hey
Hey, hey
Hey
don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
masigo masyeo bwado
seonge chaji anha
got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip maket me want more, yeah
rookin like snackt 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
neoui modeun geol nan wonhae, wonhae, wonhae
neo malgon modu ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae
When you're in my armt, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight
jigeum dangjang nal bwa sigan eopsjanha
neon naekkeoya imi algo issjanha
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop
My little soda pop
Uh, make me wanna flip the top
han mogeume you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
soreum doda it't gettin' hot
Yet, I'm sippin' when it't drippin' now
It't done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzlet out
kkum soge geuryeowassdeon neo
nan jeoldae nohchil su eopseo
neol wonhae kkok
I waited so long for a taste of soda
So, the wait it over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
gotta drink every drop
معنی متن ترانه
هی، هی
هی، هی
هی
نمیخوامت، بهت نیاز دارم
آره، بهت نیاز دارم تا سیرم کنی
مینوشم و مینوشم، اما
راضی نیستم
یه حسی دارم که، اوه، آره (آره)
تو میتونی همه چیزی باشی
که من نیاز دارم (نیاز)، خیلی شیرینه (شیرین)
هر جرعه باعث میشه بیشتر بخوام، آره
نگاه کردن مثل تنقلات چون تو اینجوری شدی (وو)
یه لقمه بزرگ بردار، یه لقمه دیگه بخواه، آره
من همه چیز تو رو می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام
همه چیز غیر از تو واضحه، واضحه، واضحه
وقتی تو بغلمی، محکم بغلت می‌کنم (خیلی محکم)
نمیتونم ولش کنم، نه، نه، امشب نه
الان بهم نگاه کن، وقتی نیست
تو مال منی، خودت می‌دونی
چون بهت نیاز دارم که بهم نیاز داشته باشی
من خالی‌ام، تو خیلی با طراوت بهم غذا میدی
نوشابه کوچیک من
تو تنها چیزی هستی که می‌تونم بهش فکر کنم
هر قطره‌ای که مینوشم
تو نوشابه کوچیک منی
منو خنک کن، تو خیلی داغه
برام بریز، بند نمیام
تو نوشابه‌ی منی
نوشابه‌ی کوچولوی من
نوشابه‌ی کوچولوی من
اه، کاری کن بخوام بالا رو بزنم
با یه جرعه به هدف میزنی
هر قطره و چکه کوچیک، گاز زدن و ترکیدن، آه
مو به تنم سیخ میکنه، داره داغ میشه
بله، دارم مینوشم وقتی که الان داره میچکه
تموم شد؟ به یه دور دیگه نیاز دارم
و کلی بریز و بس نکن
'تا وقتی که نوشابه‌ام تموم بشه
تو، کسی که تو رویاهام تصورش می‌کردم
هیچوقت دلم برات تنگ نمیشه
واقعا می‌خوامت
خیلی منتظر یه طعم نوشابه بودم
پس، انتظار تموم شد، عزیزم
بیا و منو سیر کن
فقط سیر نمی‌شم
اوه
تو تنها چیزی هستی که می‌تونم بهش فکر کنم
هر قطره‌ای که مینوشم
تو نوشابه‌ی منی
نوشابه کوچولوی من (آره، آره)
منو آروم کن، تو خیلی داغی
بریزم، تموم نمی‌شم (اوه، اوه)
تو نوشابه‌ی منی
نوشابه کوچولوی من
اوه، اوه
اوه، اوه
تو نوشابه‌ی منی
باید هر قطره‌شو بنوشم