曲紹介
- 2012年MBCドラマ＆quot;太陽を抱く月＆quot; OST
*出演者：ハン・ガイン、キム・スヒョン、チョン・イル、キム・ミンソ、ナムボラ、キム・ユジョン、ヨ・ジングなど
＆nbsp;
歌詞
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
흩어져가,
나와 있어주던
그 시간도 그 모습도
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데
歌詞(韓国語の発音)
gureume bicceun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
bismulsori mankeum sirin gieokdeuri
nae maeum butjapgo issneunde
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
jeojeodeun bisgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin bismure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa
galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eopsnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen
heuteojyeoga,
nawa isseojudeon
geu sigando geu moseupdo
dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo galsu eopsnayo
hanbeonirado majimagiljirado
gwaenchanheultende
歌詞の意味
雲に光は曇り
窓際にゆっくりと降りる
雨の音だけ泣いた記憶が
私の心つかんでいるのに
ますます濃くなってきた
懐かしさに浸って
時間をさかのぼって行くんじゃないですか
今
濡れた雨の道をたどって
一緒に思い出を振り返って
ぼやけた雨水に浮かんだ君が
私の涙の中で湧いてきて
ますます濃くなった
懐かしさに止まる
私を抱きしめれば大丈夫でしょう。 />大丈夫でしょう。