曲紹介
- ザンナビの未来アルバム"See Your Eyes"に収録された曲
歌詞
숨 쉴 수가 없어
움직일 수조차 없어
비가 온다 그날처럼
나 울 수도 없고
웃어볼 수조차 없어
비가 온다
눈이 되지 못한 채
기억 속에 노벰버 레인
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다
들려오는 빗소리에
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다
잊혀 질 수 없어
기억은 계절을 흘러
비가 된다
눈이 되지 못한 채
기억 속에 노벰버 레인
살며시 두 눈가에 맺힌다 또 맺힌다
들려오는 빗소리에
감춰둔 기억마저 젖는다 오 젖는다
기억 속에 노벰버 레인
또다시 두 눈가에
맺힐 땐 또 맺힐 땐
들려오는 빗소리도
따스한 추억으로 흐르길 또 흐르길
거리거리 수놓았던
낙엽이 회색빛에 물들면 또 물들면
하염없이 흐르는 비
그대로 눈이 되어 내려라 오 내려라
비가 온다
눈이 되지 못한 채
겨울 고요한 아침
커튼 그 새로 흩날리는 설레임
겨울이 오길
다시 흰 눈을 기다리는
철없는 아이처럼 따스한
겨울이 오길
歌詞(韓国語の発音)
sum swil suga eopseo
umjigil sujocha eopseo
biga onda geunalcheoreom
na ul sudo eopsgo
useobol sujocha eopseo
biga onda
nuni doeji moshan chae
gieok soge nobembeo rein
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda
deullyeooneun bissorie
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda
ijhyeo jil su eopseo
gieogeun gyejeoreul heulleo
biga doenda
nuni doeji moshan chae
gieok soge nobembeo rein
salmyeosi du nungae maejhinda tto maejhinda
deullyeooneun bissorie
gamchwodun gieokmajeo jeojneunda o jeojneunda
gieok soge nobembeo rein
ttodasi du nungae
maejhil ttaen tto maejhil ttaen
deullyeooneun bissorido
ttaseuhan chueogeuro heureugil tto heureugil
georigeori sunohassdeon
nagyeobi hoesaekbicce muldeulmyeon tto muldeulmyeon
hayeomeopsi heureuneun bi
geudaero nuni doeeo naeryeora o naeryeora
biga onda
nuni doeji moshan chae
gyeoul goyohan achim
keoteun geu saero heutnallineun seolleim
gyeouri ogil
dasi huin nuneul gidarineun
cheoleopsneun aicheoreom ttaseuhan
gyeouri ogil
歌詞の意味
息をすることができない
動くことさえない
雨が降るその日のように
私は泣くことができない
笑うことすらない
雨が降る 中にノベンバー・レーン
生きて二つの目に結ぶまた結ぶ
聞こえてくる雨音に
隠しておいた記憶まで濡れるああ濡れる
忘れられない
覚えていないまま
記憶の中でノベンバー・レーン
生きて二つの目に結びつくまた結ぶ
聞こえる雨音に
隠しておくことに濡れるノベンバー・レーン
また二つの目に
結ばれた時また結び合う時
聞こえる雨音も
暖かい思い出に流れるまた流れる
灰色の光に染まるとまた染まると雨が降らずに流れる雨
そのまま雪になって降りなさい。 />再び白い目を待つ
鉄のない子供のように暖かい
冬が来る