曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 2,280
曲名
三十頃に
(韓国語のタイトル)
서른 즈음에
(韓国語の発音)
そるん ずうむえ
フィーチャリング
作曲家
作詞家
アレンジャー
フィーリング
風のない
発売年
1994
曲紹介
- 1994年に発売されたキム・グァンソク4集に収録された曲
 

 歌詞 
또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

 歌詞(韓国語の発音) 
と はる もるおじょ がんだ
ね ぷむうん だむべよんぎちょろむ
ざくぎまんはん ね ぎおくそくえん
むおる つえうぉ さるご いぬんじ

ぞむぞむ ど もるおじょ がんだ
もむるろ いぬん 
ちょんつんいんずる あるあぬんで
びおがぬん ね がすむそくえん
ど あむごっど ちゃっうる す おね

げぞるうん だし どるあおじまん
とながん ね さらんうん おでぃえ
ねが となぼねん ごっど あにんで
ねが とな おん ごっど あにんで

ぞぐむしく いっひょじょがんだ
もむるろ いぬん 
さらんいんずる あるあぬんで
と はる もるおじょがんだ
めいる いびょるはみょ さるごいぐな
めいる いびょるはみょ さるごいぐな

ぞむぞむ ど もるおじょ がんだ
もむるろ いぬん 
ちょんつんいんずる あるあぬんで
びおがぬん ね がすむそくえん
ど あむごっど ちゃっうる す おね

げぞるうん だし どるあおじまん
とながん ね さらんうん おでぃえ
ねが となぼねん ごっど あにんで
ねが とな おん ごっど あにんで

ぞぐむしく いっひょじょがんだ
もむるろ いぬん 
さらんいん ずる あるあぬんで
と はる もるおじょがんだ
めいる いびょるはみょ さるごいぐな
めいる いびょるはみょ さるごいぐな

 歌詞の意味 
また一日離れていく
私の吹いたたばこ煙のように
小さいだけの私の記憶の中に
どんなに満ちて生きているのか

ますます遠くなっていく
留まっている 
青春なのか分からない
空/>
季節は再び戻ってきますが、
去った私の愛はどこに
私が去ったのでもありません
私が去ってきたわけでもありません

少しずつ忘れていく
滞在している 
愛していると思いました
私は毎日別れて生きています

ますます遠くなっていく
滞在している 
青春だと思ったが
空に行く私の胸の中に
もっと何も見つけることができない

季節は再び

/>私が送ったわけでもない
私が去ってきたわけでもない

少しずつ忘れていく
滞在している 
恋人だと思ったが
また一日離れていく
毎日別れて生きているな
歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング
1 フォーク/ブルース
2 フォーク/ブルース
3 フォーク/ブルース
4 フォーク/ブルース
5 フォーク/ブルース
6 フォーク/ブルース
7 フォーク/ブルース
訪問者統計
今日
172
昨日
2,697
 
最大
10,114
合計
2,473,992