曲紹介
- 1994年に発売されたキム・グァンソク4集に収録された曲
歌詞
또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네
계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데
조금씩 잊혀져간다
머물러 있는
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나
점점 더 멀어져 간다
머물러 있는
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네
계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데
조금씩 잊혀져간다
머물러 있는
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나
歌詞(韓国語の発音)
tto haru meoreojyeo ganda
nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
jakgimanhan nae gieoksogen
mueol chaewo salgo issneunji
jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne
gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde
jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun
saranginjul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne
gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde
jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun
sarangin jul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
歌詞の意味
また一日離れていく
私の吹いたたばこ煙のように
小さいだけの私の記憶の中に
どんなに満ちて生きているのか
ますます遠くなっていく
留まっている
青春なのか分からない
空/>
季節は再び戻ってきますが、
去った私の愛はどこに
私が去ったのでもありません
私が去ってきたわけでもありません
少しずつ忘れていく
滞在している
愛していると思いました
私は毎日別れて生きています
ますます遠くなっていく
滞在している
青春だと思ったが
空に行く私の胸の中に
もっと何も見つけることができない
季節は再び
/>私が送ったわけでもない
私が去ってきたわけでもない
少しずつ忘れていく
滞在している
恋人だと思ったが
また一日離れていく
毎日別れて生きているな