曲紹介
- 2003年に公開されたソン・イェジン、チョ・インソン、チョ・スンウなどが出演したクァク・ジェヨン監督の映画＆quot;クラシック＆quot; OST
歌詞
노을 지는 언덕너머
그대 날 바라보고있죠
차마 말하지 못한
내마음을 이미알고 있었나요
왠지 모르게 우리는
우연처럼 지내왔지만
무지개문 지나 천국에 가도
마음만은 변함없죠
사랑하면 할수록
그대 그리워 가슴아파도
이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
이제야 난 깨달았죠
사랑은 숨길 수 없음을
우연처럼 쉽게 다가온 그대
이젠 운명이 된거죠
사랑하면 할수록
멀어짐이 두렵기만 해도
이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
끝이 아니란걸
歌詞(韓国語の発音)
noeul jineun eondeokneomeo
geudae nal barabogoissjyo
chama malhaji moshan
naemaeumeul imialgo isseossnayo
waenji moreuge urineun
uyeoncheoreom jinaewassjiman
mujigaemun jina cheonguge gado
maeummaneun byeonhameopsjyo
saranghamyeon halsurok
geudae geuriwo gaseumapado
igeosmaneul mideoyo kkeuti anirangeol
ijeya nan kkaedarassjyo
sarangeun sumgil su eopseumeul
uyeoncheoreom swipge dagaon geudae
ijen unmyeongi doengeojyo
saranghamyeon halsurok
meoreojimi duryeopgiman haedo
igeosmaneul mideoyo kkeuti anirangeol
kkeuti anirangeol
歌詞の意味
遊ぶ丘を超えて
あなたを見つめています。変わりません
愛すればするほど
あなたがいなくて胸が痛い
これだけを信じて終わりではないこと
もう私は気づきましたよ
愛は隠せないあなた
もう運命になったんですよ
愛すればするほど
遠ざかりが怖いだけでも
これだけを信じて終わりではないこと
終わりではないこと