曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 1,968
曲名
この愛
(韓国語のタイトル)
이 사랑
(韓国語の発音)
i salang
フィーチャリング
作曲家
作詞家
アレンジャー
ジャンル
バラード
フィーリング
物悲しい
発売年
2016
曲紹介
- 2016年に放映された、ソン・ジュンギ、ソン・ヘゴ、ジング、キム・ジウォンなどが出演したKBS 2TV水木ドラマ - "太陽の末裔" OST
- 関連リンク(KBS 2TV - 太陽の末裔)
  http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/sun/
歌詞
시간을 되돌리면 
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을 
내뱉는 걸 알아

널 힘들게 했고 
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야

하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로 물든 시간만이 
흘러갈 뿐이야

사랑해요. 고마워요 
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

사랑은 그런가봐 
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은 
마음이 드나봐

내 욕심이라고 
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아

알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로 물든 시간만이 
흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요 
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들

흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이

두루루..두루루..
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어

내겐 너 하나로 물든 시간만이 
흘러갈 뿐이야

사랑해요 고마워요 
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑 땜에 나는 살 수 있어

歌詞(韓国語の発音)
siganeul doedollimyeon 
gieokdo jiwojilkka
haebol sudo eopsneun maldeureul 
naebaetneun geol ara

neol himdeulge haessgo 
nunmullo salge haessdeon
mianhan maeume geureon geoya

hajiman nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro muldeun siganmani 
heulleogal ppuniya

saranghaeyo. gomawoyo 
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo

sarangeun geureongabwa 
museun mareul haebwado
chaewojiji anheun geot gateun 
maeumi deunabwa

nae yoksimirago 
dasi saenggageul haebwado
geu maeum swipge sarajiji anha

aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro muldeun siganmani 
heulleogal ppuniya

saranghaeyo gomawoyo 
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo

doragado dasi gyeondil su isseulkka
neomu himdeuldeon sigandeul

heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon
tteollineun nae ipsuri

dururu..dururu..
aljanha nan marya
neoui bakkeseon sal su eopseo

naegen neo hanaro muldeun siganmani 
heulleogal ppuniya

saranghaeyo gomawoyo 
ttatteushage nareul anajwo
i sarang ttaeme naneun sal su isseo
sarang ttaeme naneun sal su isseo

歌詞の意味
時間を元に戻すと記憶も消えるか
してみることもできない言葉を 
吐き出すのを知る

君を大変にして 
涙で生かした
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさいしか生きられない

私にはあなたひとつで染まった時間だけが
流れるだけだ

愛します。ありがとう 
暖かく私を抱きしめて
この愛のはんだに私は生きることができます

愛はそんなか見て 
何を言っても
満たされていないような 
心が出ない


試してみても
その心簡単に消えない

分からなかったんだ
あなたのしか生きられない

私にはあなたひとつで染まった時間だけが流れるだけだ

愛してくれてありがとう 愛はんだに私は生きることができる

帰ってもまた耐えられるか
とても大変だった時間

揺れていない君を見る時なら
震える私の唇が

ドゥルル。 />
私にはあなたひとつで染まった時間だけが
流れるだけだ

愛します。
訪問者統計
今日
399
昨日
283
 
最大
7,581
合計
2,207,320