- 2016年に放映された、ソン・ジュンギ、ソン・ヘゴ、ジング、キム・ジウォンなどが出演したKBS 2TV水木ドラマ - "太陽の末裔" OST
- 関連リンク(KBS 2TV - 太陽の末裔)
http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/sun/
歌詞
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요. 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
두루루..두루루..
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든 시간만이
흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
사랑 땜에 나는 살 수 있어
歌詞(韓国語の発音)
しがんうる どぃどるりみょん
ぎおくど じうぉじるか
へぼる すど おぬん まるどぅるうる
ねべっぬん ごる あるあ
のる ひむどぅるげ へご
ぬんむるろ さるげ へどん
みあんはん まうむえ ぐろん ごや
はじまん なん まるや
のうぃ ばくえそん さる す おお
ねげん の はなろ むるどぅん しがんまんい
ふるろがる ぷんいや
さらんへよ。 ごまうぉよ
たとぅっはげ なるる あんあずぉ
い さらん てむえ なぬん さる す いお
さらんうん ぐろんがぶぁ
むすん まるうる へぶぁど
つえうぉじじ あうん ごっ がっうん
まうむい どぅなぶぁ
ね よくしむいらご
だし せんがくうる へぶぁど
ぐ まうむ すぃぶげ さらじじ ああ
あるざあ なん まるや
のうぃ ばくえそん さる す おお
ねげん の はなろ むるどぅん しがんまんい
ふるろがる ぷんいや
さらんへよ ごまうぉよ
たとぅっはげ なるる あんあずぉ
い さらん てむえ なぬん さる す いお
どるあがど だし ぎょんでぃる す いうるか
のむ ひむどぅるどん しがんどぅる
ふんどぅるりじ あうん のるる ぼる てみょん
とるりぬん ね いぶするい
どぅるる。。どぅるる。。
あるざあ なん まるや
のうぃ ばくえそん さる す おお
ねげん の はなろ むるどぅん しがんまんい
ふるろがる ぷんいや
さらんへよ ごまうぉよ
たとぅっはげ なるる あんあずぉ
い さらん てむえ なぬん さる す いお
さらん てむえ なぬん さる す いお
歌詞の意味
時間を元に戻すと記憶も消えるか
してみることもできない言葉を
吐き出すのを知る
君を大変にして
涙で生かした
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさいしか生きられない
私にはあなたひとつで染まった時間だけが
流れるだけだ
愛します。ありがとう
暖かく私を抱きしめて
この愛のはんだに私は生きることができます
愛はそんなか見て
何を言っても
満たされていないような
心が出ない
試してみても
その心簡単に消えない
分からなかったんだ
あなたのしか生きられない
私にはあなたひとつで染まった時間だけが流れるだけだ
愛してくれてありがとう 愛はんだに私は生きることができる
帰ってもまた耐えられるか
とても大変だった時間
揺れていない君を見る時なら
震える私の唇が
ドゥルル。 />
私にはあなたひとつで染まった時間だけが
流れるだけだ
愛します。