悪童ミュージシャンのイ・チャンヒョクが軍隊にいるときに完成した曲
*

일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난 no, oh, oh

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

いるぶろ みょっ ばるざぐく むるろな
ねが おい ほんざ ごっぬん のる ばらぼんだ
よぷざり ほぞんはん のうぃ ぷんぎょん
ふくべく ごり がうんで のん どぅぃどるあぼんだ

ぐて あるげ どぃおお
なん のる となる す おだん ごる
うり さいえ ぐ おとん ひむどぅん いるど
いびょるぼだん ぼてぃる す いぬん ごっどぅるいおじょ

おとげ いびょるかじ さらんはげお
のる さらんはぬん ごじ
さらんいらぬん いゆろ そろるる ぽぎはご
ちっおじる ごっ がっい あぱはる す おお なん

どぅせ ぼん ど ぎるうる どるあがるか
ぞくまく じっうん どろ うぃえ ごるうむうる ぽげんだ
あむ まる おぬん でふぁ なぬみょ
ずまどぅんい ぎるうる びつん もん ごっうる ぼんだ

ぐて あるげ どぃおお
なん ど がる す おだん ごる
はん ばる はん ばる いびょるえ がかうぉじるすろく
のわ まっざぶうん そんい さらじぬん ごっ がっじょ

おとげ いびょるかじ さらんはげお
のる さらんはぬん ごじ
さらんいらぬん いゆろ そろるる ぽぎはご
ちっおじる ごっ がっい あぱはる す おお なん ｎｏ、 ｏｈ、 ｏｈ

おとげ ねが おとげ のるる
いふえ うり ばだちょろむ ぎぷうん さらんい
だ まるる てかじ ぎだりぬん げ いびょるいる てんで

おとげ ねが おとげ のるる
いふえ うり ばだちょろむ ぎぷうん さらんい
だ まるる てかじ ぎだりぬん げ いびょるいる てんで

わざわざいくつかの足跡を引っ張って
私なしで一人で歩く君を眺める
隣の席 寂しい君の風景
白黒街の真ん中は君を振り返る

その時知っていた
私は君を去ることができないんだ
耐えることができたものでした

どのように別れまで愛するだろう
君を愛することだ
愛という理由でお互いをあきらめて
引き裂かれるように痛くなることができなかった 私は二三回さらに道を帰るか
積み重ねたない会話を分け合い、
週馬などが道を照らした遠いところを見る

その時分かるようになった
私はもっと行けないんだ
一歩一歩別れに近づくほど
君と合わせた手が消えるように愛する

乙支
愛という理由でお互いをあきらめて
引き裂かれるように痛くなることができなかった私は、oh、oh

どのように私がどのようにあなたを
後に私たちの海のように深い愛が
終わるまで待つのが 別れだろう
海のように深い愛が終わるまで待つのが別れです。