曲紹介
歌詞
외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이 umm
이 모래성에 난 날 매었어
너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh, could you tell me? Ooh
이 정원에 숨어든 널 봤어
And I know 너의 온긴
모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만
내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어
You know that I can't
Show you me
Give you me
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
외로움의 정원에
핀 너를 닮은 꽃
주고 싶었지 ooh-hoo-hoo
바보 같은 가면을 벗고서
But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까
난 두려운 걸
초라해
I'm so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨 쉬는 것
But I still want you, hah, hah
I still want you, hah
어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까?
난 울고 있어 (ooh-ooh-whoa)
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
(But I still want you)
(But I still want you)
And I still want you
歌詞(韓国語の発音)
oeroumi gadeukhi
pieoissneun i garden
gasituseongi umm
i moraeseonge nan nal maeeosseo
neoui ireumeun mwonji
gal gosi issgin hanji
Oh, could you tell me? Ooh
i jeongwone sumeodeun neol bwasseo
And I know neoui ongin
modu da jinjjaran geol
pureun kkocceul kkeokkneun son
japgo sipjiman
nae unmyeongin geol
don't smile on me
right on me
neoege dagaseol su eopseunikka
naegen bulleojul ireumi eopseo
You know that I can't
Show you me
give you me
chorahan moseup boyeojul sun eopseo
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
but I still want you
oeroumui jeongwone
pin neoreul talmeun kkocc
jugo sipeossji ooh-hoo-hoo
babo gateun gamyeoneul beosgoseo
but I know
yeongwonhi geureol suneun eopsneun geol
sumeoyaman haneun geol
chuhan nanikka
nan duryeoun geol
chorahae
I'm so afraid
gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
hal su issneun geon
jeongwone
i sesange
yeppeun neoreul talmeun kkocceul piun daeum
niga aneun naro sum swineun geos
but I still want you, hah, hah
I still want you, hah
eojjeomyeon geuttae
jogeumman
imankeumman
yonggil naeseo neoui ape seossdeoramyeon
jigeum modeun geon dallajyeosseulkka?
nan ulgo isseo (ooh-ooh-whoa)
sarajin
muneojin
hollo namgyeojin i moraeseongeseo
buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
And I still want you
(but I still want you)
(but I still want you)
And I still want you
歌詞の意味
寂しさがいっぱいに咲いているこのガーデン
とげのある城 umm
この砂の城に私を結んだ
あなたの名前は何ですか
行く場所があった限り
Oh, could you tell me? Ooh
この庭に隠れた君を見た
And I know 君の温かい
みんな本当のことを
青い花を折る手
つかみたいけど
私の運命なこと
Don&# />あなたに近づくことができないから
私に呼んでくれる名前がない
You know that I can't
Show you me
Give you me
ぼろぼろの姿を見せることはできない
また仮面を書いて君に会いに
/>寂しさの庭に
ピン君に似た花
与えたかったooh-hoo-hoo
愚かな仮面を脱いで
But I know
永遠にそんなことはできないこと
隠すべき
隠さなければならない
ガール
ぼろぼろ
I'm so afraid
結局はあなたも私もまた去ってしまうか
また仮面を使ってお前に会いに行く
できるのは
庭に
この世に
きれいな君を呼吸する
But I still want you, hah, hah
I still want you, hah
たぶんその時
少しだけ
これだけだけ
用道を出して君の前に立ったら
今あり (ooh-ooh-whoa)
消えた
崩れた
一人残されたこの砂城から
壊れた仮面を眺めながら
And I still want you
(But I still want you)