מבוא לשיר
- שיר הנושא של אלבומו החמישי של SG Wannabe
- שיר מועמד לשיר השנה בטקס פרסי המוזיקה האסייתית של Mnet (בקיצור MAMA)
מילות השיר
그대는 참 아름다워요
밤 하늘의 별빛보다 빛나요
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
그대 품이 나의 집이죠
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도
잘 참고서 이겨내줬어요
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요
그대 내곁에 살아줘서
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요
잘 해준것도 없는 나라서
그대의 고운 손이 세월에 변했어요
못지켜줘서 미안해요
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
고마워요 고마워요
그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
내가 그대 지켜줄게요
사랑해요 소중한 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
geudaeneun cham areumdawoyo
bam haneurui byeolbiccboda biccnayo
jichin naui maeumeul ttatteushage gamssajul
geudae pumi naui jibijyo
sechan baram apeseo kkeojildeushan nae sarangdo
jal chamgoseo igyeonaejwosseoyo
jeongmal nunmulnadorok gomaun mam anayo
geudae naegyeote sarajwoseo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
sewore geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarang norae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae chyeojin eokkaega naemameul apeuge haeyo
jal haejungeosdo eopsneun naraseo
geudaeui goun soni sewore byeonhaesseoyo
mosjikyeojwoseo mianhaeyo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
seworeul geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
gomawoyo gomawoyo
geudae jasinboda nareul akkyeojun sarang
sesangi deung dollyeodo nuga mworago haedo
naega geudae jikyeojulgeyo
saranghaeyo sojunghan nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae pumi naui jibijyo yeongwonhi rarara
משמעות מילות השיר
את כל כך יפה
זורחת יותר מהכוכבים בשמי הלילה
מחבקת בחום את ליבי העייף
חיבוקך הוא ביתי
אהובי שנראה כאילו הוא עומד להיעלם ברוח החזקה
סבלת את זה היטב והתגברת על זה
האם את יודעת כמה אני אסירת תודה עד דמעות
שאת חיה לצידי
אני אוהבת אותך, אני אוהבת אותך
אני יודעת שאני לא מספיקה בשבילך
אבל עם הזמן, יש זמנים שאני מתעייפה
אבל אני אהיה מקום מנוחתך
אני אוהבת אותך, אהובתי אסירת התודה
את השיר הזה אשיר רק בשבילך כל חיי
בואי נשיר שיר אהבה ביחד, שנינו, ללהלה
כתפייך השמוטות שוברות לי את הלב
כי לא עשיתי שום דבר טוב
ידייך היפות השתנו עם הזמן
אני מצטערת שאני לא יכולתי להגן עליך
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
אני יודע שאני לא מספיק טוב בשבילך
אבל עם הזמן, יש זמנים שאני מתעייף
אבל אני אהיה מקום מנוחתך
אני אוהב אותך, אהובתי אסירת תודה
את השיר הזה אשיר לך כל חיי
בואי נשיר שיר אהבה ביחד, שנינו, ללהלה
תודה, תודה
האהבה שאהבה אותי יותר ממך
גם אם העולם יפנה לך עורף, לא משנה מה יגידו
אני אגן עליך
אני אוהב אותך, אהובתי היקרה
את השיר הזה אשיר לך כל חיי
בואי נשיר שיר אהבה ביחד, שנינו, ללהלה
זרועותיך הן ביתי, לנצח, ללהלה