내 오늘도 그댈
담을 말이 없는걸
뜸을 들이다 그댈 추억하오
늦은 밤, 꺼내서 미안해
누구를 위한 그 사랑 노래를

꽃 남방 정든 훈장을 쥐고
세상에 그대
젊음이 울리면 난
기억을 잃고
다시 태어난대도
머무르고 싶다 떼를써요

빛에 테두리를 그리고
주위를 맴도는 난 
그 달이 될게요

내 맘은 무뎌지지 않으니
익숙해지지만 말아주시오
깊어질수록
슬피 운것도 아닌
부슬비처럼 나 살아갈테요

빛에 테두리를 그리고
주위를 맴도는 난 그
그 달이 될게요

나 비록 그대의
사랑이 될 순 없지만
감히 그대 없던
세상을 떠올리느니
사랑이 아니길

어리숙한 마음
정리하지 못한
어울리지 않는 마음 달고 
그댈 바라볼 내가 밉소

왜 나는 마음마저도
노력하고
깊어진 내 맘만
초라해지는걸

내 오늘도 그댈
담을 말이 없는걸

nae oneuldo geudael
dameul mari eopsneungeol
tteumeul deurida geudael chueokhao
neujeun bam, kkeonaeseo mianhae
nugureul wihan geu sarang noraereul

kkot nambang jeongdeun hunjangeul jwigo
sesange geudae
jeolmeumi ullimyeon nan
gieogeul ilhgo
dasi taeeonandaedo
meomureugo sipda ttereulsseoyo

bicce tedurireul geurigo
juwireul maemdoneun nan 
geu dari doelgeyo

nae mameun mudyeojiji anheuni
iksukhaejijiman marajusio
gipeojilsurok
seulpi ungeosdo anin
buseulbicheoreom na saragalteyo

bicce tedurireul geurigo
juwireul maemdoneun nan geu
geu dari doelgeyo

na birok geudaeui
sarangi doel sun eopsjiman
gamhi geudae eopsdeon
sesangeul tteoollineuni
sarangi anigil

eorisukhan maeum
jeongrihaji moshan
eoulliji anhneun maeum dalgo 
geudael barabol naega mipso

wae naneun maeummajeodo
noryeokhago
gipeojin nae mamman
chorahaejineungeol

nae oneuldo geudael
dameul mari eopsneungeol 

היום, אין לי מה לומר עליך
אני לוקח את הזמן שלי ומעלה זיכרונותיך
מאוחר בלילה, אני מצטער שהעליתי את זה
למי שיר האהבה הזה

מחזיק במדליית החיבה של פרח הדרומי
בעולם, אתה
כשהנעורים מצלצלים, אני
מאבד את זיכרונותיי
ונולד מחדש
אני רוצה להישאר
אני עושה עניין

אני מצייר גבול סביב האור
אהיה הירח שמקיף

ליבי לא מתקהה
אז בבקשה אל תתרגלי לזה
ככל שזה יעמיק
אני לא בוכה בעצב
אחיה כמו טפטוף

אני מצייר גבול סביב האור
אהיה הירח שמקיף

למרות שאני לא יכול להיות אהובך,
אני לא מעז לחשוב על עולם בלעדיך,
אני מקווה שלא אהבה,

עם לב לא בוגר,
לב שלא ניתן לסדר,
לב שאינו תואם, אני שונא את עצמי שאני מסתכל עליך.

מדוע אפילו ליבי,
שניסה מאוד והעמיק, הופך מרופט,

גם היום אין לי מילים לבטא לך