מידע על השיר
  מָבוֹא
377 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
אתה יקר
(כותרת קוריאנית)
그대가 소중해
(הגייה קוריאנית)
geudaega sojunghae
זַמֶרֶת
ביצה עומדת 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
בלדה
תְחוּשָׁה
חם
שנת יציאה
2023
מבוא לשיר
- הדרמה "Sparkling Watermelon" של tvN שודרה בשנת 2023, בכיכובם של ריאו וון, צ`וי היון ווק, סאול אין אה ושין און סו. OST
- קישור להפניה:
https://tvn.cjenm.com/ko/twinklingwa

 מילות השיר 
기나긴 밤을 지나
아침이 오면
빛이 보일까요

창틈에 들어오는
차가운 바람은
언제 멈출까요

혼자 텅 빈 방에
잠을 설치며
나를 괴롭히고

아침을 기다리며
아쉬운 날들을
되뇌며 아파했죠

그런 내게 다가와
위로를 건네줬던
날 닮은 그댈 보며
다시 웃죠

오 그대 my love
홀로 남겨진
세상에 들어와
내 안에 작은
빛을 밝혀준
그대가 소중해

사소한 서러움의
눈물을 받아줬던
그대가 있어 나는
다시 웃죠

오 그대 my love
홀로 남겨진
세상에 들어와
내 안에 작은
빛을 밝혀준
그대가 소중해

나나나나 나나나나나나나
나나나나
I'll always be with you

나나나나 나나나나나나나
나나나나
I'll always be with you

아침이 밝아오면
따뜻한 햇살이
나를 비추겠죠

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
ginagin bameul jina
achimi omyeon
bicci boilkkayo

changteume deureooneun
chagaun barameun
eonje meomchulkkayo

honja teong bin bange
jameul seolchimyeo
nareul goerophigo

achimeul gidarimyeo
aswiun naldeureul
doenoemyeo apahaessjyo

geureon naege dagawa
wiroreul geonnejwossdeon
nal talmeun geudael bomyeo
dasi usjyo

o geudae my love
hollo namgyeojin
sesange deureowa
nae ane jageun
bicceul balkhyeojun
geudaega sojunghae

sasohan seoreoumui
nunmureul badajwossdeon
geudaega isseo naneun
dasi usjyo

o geudae my love
hollo namgyeojin
sesange deureowa
nae ane jageun
bicceul balkhyeojun
geudaega sojunghae

nananana nanananananana
nananana
I'll alwayt be with you

nananana nanananananana
nananana
I'll alwayt be with you

achimi balkaomyeon
ttatteushan haessari
nareul bichugessjyo
 

 משמעות מילות השיר 
אחרי לילה ארוך, כשיגיע הבוקר, האם אראה אור? מתי תפסיק הרוח הקרה הנושבת דרך הסדקים בחלון? לבד בחדר ריק, לא יכולתי לישון, ייסרתי את עצמי, חיכיתי לבוקר, חזרתי על הימים המצערים, כאב לי. באתי למקום ההוא ונתתי נחמה, וכשאני מסתכל עלייך, שדומה לי, אני מחייך שוב. הו, את, אהובי, אשר באת לעולם הזה בו נותרתי לבד, והדלקת אור קטן בתוכי, את יקרה. לקחת את דמעותיי של צער קטן, ועכשיו אני שוב מחייכת. />הו, את אהובתי
באת לעולם הזה שבו נשארתי לבד
הדלקת אור קטן
בתוכי
את יקרה לי

נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה
תמיד אהיה איתך

נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה
תמיד אהיה איתך

כשהבוקר יגיע
אור השמש החם
יזרח עליי
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
פולק/בלוז 1
פולק/בלוז 2
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
4,796
אֶתמוֹל
2,506
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,258,521