מידע על השיר
  מָבוֹא
2,068 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
השבועה שלנו
(כותרת קוריאנית)
우리들의 맹세
(הגייה קוריאנית)
ulideul-ui maengse
זַמֶרֶת
חַם 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
בלדה
תְחוּשָׁה
חם
שנת יציאה
1998
מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבום השלישי של H.O.T

 מילות השיר 
마음 속에 같은 꿈을 그리고 있어
이 순간 우리 모두 함께 하나라고 느껴
서로 사랑했던 모습에
아름다운 날들이 왔던거야
때론 외롭거나 지쳐 견딜 수가 없을 때
나를 일깨워 준 건 우리 하나라는 것

알고 있어 영원할거란 걸
언제나 해왔던 약속
우린 모두 기억할테니까
늙고 지친 날이 올 때까지
잠들 수 없는 우리들 꿈이 살아있을 테니까

너는 지금 기억할 수 있는지
우리 처음 만난 그 연습실
그동안 흘린 수 많은 땀 그리고 눈물을
너무 소중했던 날들이기에
한 순간도 잊을 수가 없는 걸
힘들 때나 지쳤을 때
앉아 쉴 수 없는 건
나를 믿는 너희들
사랑 때문이었어

알고 있어 영원할거란 걸
언제나 해왔던 약속
우린 모두 기억할테니까
늙고 지친 날이 올 때까지
잠들 수 없는 우리들 꿈이 살아있어
함께 열어 나가야 할 많은 날이 있잖니
모두 힘을 내서 다시 한번 우리 시작해
변하지 않는 서로에 대한 사랑 굳은 맹세
아름다운 날들이 영원할거야

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
maeum soge gateun kkumeul geurigo isseo
i sungan uri modu hamkke hanarago neukkyeo
seoro saranghaessdeon moseube
areumdaun naldeuri wassdeongeoya
ttaeron oeropgeona jichyeo gyeondil suga eopseul ttae
nareul ilkkaewo jun geon uri hanaraneun geos

algo isseo yeongwonhalgeoran geol
eonjena haewassdeon yaksok
urin modu gieokhaltenikka
neulkgo jichin nari ol ttaekkaji
jamdeul su eopsneun urideul kkumi saraisseul tenikka

neoneun jigeum gieokhal su issneunji
uri cheoeum mannan geu yeonseupsil
geudongan heullin su manheun ttam geurigo nunmureul
neomu sojunghaessdeon naldeurigie
han sungando ijeul suga eopsneun geol
himdeul ttaena jichyeosseul ttae
anja swil su eopsneun geon
nareul mitneun neohuideul
sarang ttaemunieosseo

algo isseo yeongwonhalgeoran geol
eonjena haewassdeon yaksok
urin modu gieokhaltenikka
neulkgo jichin nari ol ttaekkaji
jamdeul su eopsneun urideul kkumi saraisseo
hamkke yeoreo nagaya hal manheun nari issjanhni
modu himeul naeseo dasi hanbeon uri sijakhae
byeonhaji anhneun seoroe daehan sarang gudeun maengse
areumdaun naldeuri yeongwonhalgeoya

 משמעות מילות השיר 
אני מציירת את אותו חלום בליבי
ברגע זה, אני מרגישה כאילו כולנו אחד
הימים היפים הגיעו בגלל האופן שבו אהבנו אחד את השני
לפעמים כשאני בודדה או עייפה ולא יכולה לסבול את זה
מי שהעיר אותי היה אנחנו

אני יודעת שזה יימשך לנצח
את ההבטחה שתמיד נתנו
כי כולנו נזכור
עד היום שאזדקן ואעייף
החלום שלנו שלא יכול לישון יחיה

את זוכרת עכשיו?
את חדר האימונים שבו נפגשנו לראשונה
את הזיעה והדמעות הרבות ששפכנו
כי אלה היו ימים כל כך יקרים
אני לא יכולה לשכוח אפילו רגע
כשהזמנים קשים או שאני עייפה
הסיבה שאני לא יכולה לשבת ולנוח
זה היה בגלל האהבה שלך שהאמנת בי

אני יודעת
שזה יימשך לנצח
ההבטחה שתמיד נתנו נוצר
כולנו נזכור
עד היום בו נזדקן ונעייף
החלום שלנו שלא יכול לישון חי
ישנם ימים רבים שעלינו לפתוח יחד
בואו כולנו נתעודד ונתחיל מחדש
אהבתנו הבלתי משתנה זה לזה, נדר איתן
הימים היפים יימשכו לנצח
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
דאנס 1
דאנס 2
דאנס 3
בלדה 4
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
424
אֶתמוֹל
4,958
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,259,107