מידע על השיר
מָבוֹא
1,616
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
לך שזורח גם היום
-
(כותרת קוריאנית)
-
오늘도 빛나는 너에게
-
(הגייה קוריאנית)
-
oneuldo bichnaneun neoege
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
מילות השיר
별빛이 내린 밤
그 풍경 속 너와 나
날 새롭게 하는
따뜻하게 만드는
니 눈빛 니 미소
영원히 담아둘게
너로 가득한 맘
널 닮아가는 나
날 위한 선물
꿈보다 더 아름다운
서로의 품에서
끝 없는 밤을 걷자
나의 모든 날들을 다 주고싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한
푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
너와 작은 일상을 함께 하는게
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
행복이 짙은 날
어둠이 없는 밤
같은 맘 속에
같은 꿈이 피어난 건
우리의 정해진
운명이 맞닿은거야
나의 모든 날들을 다 주고싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한
푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
너와 작은 일상을 함께 하는게
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아
다가올 시간도
계절의 바람도
널 데려가지 못하게
내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
더 아름답게 널 안을 수 있게
잠들지 못한
잠들 수 없는
바람들이 널 부르고 있어
언제까지나 너와 함께 할거야
내 마지막 숨결도 너일거야
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
byeolbicci naerin bam
geu punggyeong sok neowa na
nal saeropge haneun
ttatteushage mandeuneun
ni nunbit ni miso
yeongwonhi damadulge
neoro gadeukhan mam
neol talmaganeun na
nal wihan seonmul
kkumboda deo areumdaun
seoroui pumeseo
kkeut eopsneun bameul geotja
naui modeun naldeureul da jugosipeo
nae i mameul modu jeonhago sipeo
jamdeulji moshan
pureun baramdeul
ireohge balkge i bameul bichwo
neowa jageun ilsangeul hamkke haneunge
nae gajang keun gippeumingeol neon alkka
nae sesang soge
neon bicci doeeo
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman
haengbogi jiteun nal
eodumi eopsneun bam
gateun mam soge
gateun kkumi pieonan geon
uriui jeonghaejin
unmyeongi majdaheungeoya
naui modeun naldeureul da jugosipeo
nae i mameul modu jeonhago sipeo
jamdeulji moshan
pureun baramdeul
ireohge balkge i bameul bichwo
neowa jageun ilsangeul hamkke haneunge
nae gajang keun gippeumingeol neon alkka
nae sesang soge
neon bicci doeeo
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman
naege on neoran bicci nun busyeodo
ne apeseo han sungando nun gamji anha
dagaol sigando
gyejeorui baramdo
neol deryeogaji moshage
naega deo joheun sarami doego sipeo
deo areumdapge neol aneul su issge
jamdeulji moshan
jamdeul su eopsneun
baramdeuri neol bureugo isseo
eonjekkajina neowa hamkke halgeoya
nae majimak sumgyeoldo neoilgeoya
nae sesang soge
neon bicci doeeo
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman
ireohge balkge i bameul bichwo
משמעות מילות השיר
לילה זרוע כוכבים
אתה ואני בנוף ההוא
מבטך מחדש אותי
ומחמם אותי
חיוכך
אשמור אותו לנצח
לב מלא בך
אני הופך כמוך
מתנה בשבילי
יפה יותר מחלום
זה בזרועות זה
בואו נלך בלילה האינסופי
אני רוצה לתת לך את כל ימי
אני רוצה להעביר את כל רגשותיי
הרוחות הכחולות שלא יכולות לישון
מאירות את הלילה הזה כל כך באור בהיר
האם אתה יודע ששיתוף חיי היומיום הקטנים איתך
הוא השמחה הגדולה ביותר שלי?
בעולמי
אתה הופך לאור
בדיוק כמו שאתה עכשיו, לצידי
יום מלא אושר
לילה ללא חושך
באותו לב
אותו חלום פרח
זה בגלל שגורלותינו
הצטלבו
אני רוצה לתת לך את כל ימי
אני רוצה להעביר את כל רגשותיי
הרוחות הכחולות שלא יכולות לישון
מאירות את הלילה הזה כל כך בהיר
האם אתה יודע ששיתוף חיי היומיום הקטנים איתך
הוא השמחה הגדולה ביותר שלי?
בעולמי
אתה הופך לאור
בדיוק כמו שאתה עכשיו, לצידי
למרות שהאור שהוא אתה שהגעת אליי מסנוור
לא אעצום את עיניי לרגע מולך
כדי שהזמן שיבוא
ורוחות העונות
לא יוכלו לקחת אותך
אני רוצה להיות אדם טוב יותר
כדי שאוכל לחבק אותך בצורה יפה יותר
הרוחות שלא יכולות
לישון
לא יכולות לישון
אני קורא לך
תמיד אהיה איתך
גם נשימתי האחרונה תהיה איתך
בעולמי
אתה הופך לאור
הישארי לצידי כפי שאת עכשיו
האיר בבהירות הזו דרך הלילה הזה
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים