מידע על השיר
מָבוֹא
1,642
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
אושר שהלב מדבר עליו
-
(כותרת קוריאנית)
-
마음이 말하는 행복
-
(הגייה קוריאנית)
-
ma-eum-i malhaneun haengbog
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
מילות השיר
소란했던 오늘의 하루가
너와 함께 고요해
작은 입술을 열어
우리의 밤을 노래해
넌 내가 본 가장 아름다운 별
날 꿈꾸게 해
널 위해 태어난 꿈의 조각은
어제보다 널 사랑하게 해
그게 얼마나
날 설레게 하고
널 원하게 만드는지
수많은 시간을 지나 네 품에
가만히 안겨 너에게 잠겨
눈을 감아 이 순간을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다
맞닿은 두 볼에 피어난 미소가
서로의 맘을 비추고
넌 내가 본 가장 눈부신 바다
날 숨 쉬게 해
널 위해 태어난 꿈의 조각은
어제보다 널 사랑하게 해
그게 얼마나
날 설레게 하고
널 원하게 만드는지
수많은 시간을 지나 네 품에
가만히 안겨 너에게 잠겨
눈을 감아 이 순간을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다
나의 어린 날들은
너로 기억될 거야
말로는 다 할 수 없는
커다란 이 맘을 모두 줄게
너라는 이유 그 하나만으로
마음이 말하는 세상으로
빛나는 오늘 함께 하는 우리
모든 게 선물인걸
영원할 순간이 지금 내 앞에
둘만의 특별한 여행을 떠나
너를 안아 사랑을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
soranhaessdeon oneurui haruga
neowa hamkke goyohae
jageun ipsureul yeoreo
uriui bameul noraehae
neon naega bon gajang areumdaun byeol
nal kkumkkuge hae
neol wihae taeeonan kkumui jogageun
eojeboda neol saranghage hae
geuge eolmana
nal seollege hago
neol wonhage mandeuneunji
sumanheun siganeul jina ne pume
gamanhi angyeo neoege jamgyeo
nuneul gama i sunganeul dama
haengbogirago yeppeuge jeogeobonda
majdaheun du bore pieonan misoga
seoroui mameul bichugo
neon naega bon gajang nunbusin bada
nal sum swige hae
neol wihae taeeonan kkumui jogageun
eojeboda neol saranghage hae
geuge eolmana
nal seollege hago
neol wonhage mandeuneunji
sumanheun siganeul jina ne pume
gamanhi angyeo neoege jamgyeo
nuneul gama i sunganeul dama
haengbogirago yeppeuge jeogeobonda
naui eorin naldeureun
neoro gieokdoel geoya
malloneun da hal su eopsneun
keodaran i mameul modu julge
neoraneun iyu geu hanamaneuro
maeumi malhaneun sesangeuro
biccnaneun oneul hamkke haneun uri
modeun ge seonmuringeol
yeongwonhal sungani jigeum nae ape
dulmanui teukbyeolhan yeohaengeul tteona
neoreul ana sarangeul dama
haengbogirago yeppeuge jeogeobonda
משמעות מילות השיר
היום, היום הרועש
נהיה רגוע איתך
פותח את שפתיי הקטנות
שר את הלילה שלנו
אתה הכוכב היפה ביותר שראיתי אי פעם
אתה גורם לי לחלום
החלק מהחלום שנולד בשבילך
גורם לי לאהוב אותך יותר מאתמול
כמה זה
מרגש אותי
וגורם לי לרצות אותך
אחרי שעות אינספור, אני מוחזק בשקט בזרועותיך
אבוד בך
אני עוצם את עיניי ולוכד את הרגע הזה
אני כותב אותו יפה כאושר
החיוך שפרח על לחיינו שנגע
אני משקף את ליבות זו של זו
אתה הים הכי מסנוור שראיתי אי פעם
אתה גורם לי לנשום
החלק מהחלום שנולד בשבילך
גורם לי לאהוב אותך יותר מאתמול
כמה זה
מרגש אותי
וגורם לי לרצות אותך
אחרי שעות אינספור בזרועותיך
אני מוחזקת בשקט ואבודה בך
אני עוצמת את עיניי ולוכדת את הרגע הזה
אני כותבת אותו יפה כאושר
ילדותי
תיזכר בגללך
אתן לך את כל
ליבי הגדול שלא ניתן לבטא במילים
רק בגלל שאתה אני
לעולם שליבי מדבר
יחד ביום הזוהר הזה
הכל מתנה
הרגע הנצחי ממש מולי
בואי נצא למסע מיוחד רק לשנינו
אני מחבקת אותך וממלאת את אהבתי
אני כותבת אותו יפה כאושר
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים