טעם האהבה (עונה 2) פרק 7 - הופיע כ-BGM

* קישור להפניה:
http://broadcast.tvchosun.com/broadcast/program/2/C201900026.cstv

숱하게 스쳐 간
감정들에 무뎌지는 감각
언제부턴가 익숙해져 버린
마음을 숨기는 법들 wow wow

난 어디쯤에 와 있나
앞만 보고 달려오기만 했던
돌아보는 것도 왠지 겁이 나
미뤄둔 얘기들

시간이 가듯 내 안엔
행복했었던 때론
가슴이 저릴 만큼 눈물겨운 날도
매일 같이 뜨고 지는 태양과
저 달처럼 자연스레 보내

때론 울고 (hey yo) 때론 웃고 (hey yo)
기대하고 (hey yo) 아파하지 (hey yo)
다시 설레고 (hey yo) 무뎌지고 (hey yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로

수많은 별이 그랬듯이
언제나 같은 자리
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
네 모습 그대로 그래 괜찮아 괜찮아도

오늘 난 처음으로
솔직한 내 마음을 마주해
거울 앞에 서는 것도 머뭇대
이 표정은 또 왜 이리도 어색해

아름다운 건 늘 소중하고
잠시 머물다 아득히 멀어져도
늘 마주 보듯 평범한 일상을 채울 마음의 눈

그 안에 감춰둔 외로움도
잠시 머물 수 있게 해
그저 바라봐
부드러운 바람이 불면
마음을 열어 지나갈 하루야

때론 울고 (hey yo) 때론 웃고 (hey yo)
기대하고 (hey yo) 아파하지 (hey yo)
다시 설레고 (hey yo) 무뎌지고 (hey yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로

수많은 별이 그랬듯이
언제나 같은 자리에
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
네 모습 그대로 그래 괜찮아 괜찮아도

두 손에 가득 채워질 추억들은 oh oh oh
소중한 우리 이야기
진심이 담긴 마음이
시간이 지나 다시 기억할 수 있다면
말할 수 있을까
너도 행복했다고

너와 울고 (hey yo) 같이 웃고 (hey yo)
기대하고 (hey yo) 아파했지 (hey yo)
모든 걸 쏟고 (hey yo) 사랑하고 (hey yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로

말하지 못할 고민거리
깊게 상처 난 자리
늘 같은 속도로 흘러가는 시간이
언제나 그랬듯이 씻어내 줄 테니
흐르듯 살아도 그냥 괜찮아 괜찮아도

suthage seuchyeo gan
gamjeongdeure mudyeojineun gamgak
eonjebuteonga iksukhaejyeo beorin
maeumeul sumgineun beopdeul wow wow

nan eodijjeume wa issna
apman bogo dallyeoogiman haessdeon
doraboneun geosdo waenji geobi na
mirwodun yaegideul

sigani gadeut nae anen
haengbokhaesseossdeon ttaeron
gaseumi jeoril mankeum nunmulgyeoun naldo
maeil gati tteugo jineun taeyanggwa
jeo dalcheoreom jayeonseure bonae

ttaeron ulgo (hey yo) ttaeron usgo (hey yo)
gidaehago (hey yo) apahaji (hey yo)
dasi seollego (hey yo) mudyeojigo (hey yo)
maeumi ganeun daero issneun geudaero

sumanheun byeori geuraessdeusi
eonjena gateun jari
je moksui bicceuro hwanhage bichul teni
sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
ne moseup geudaero geurae gwaenchanha gwaenchanhado

oneul nan cheoeumeuro
soljikhan nae maeumeul majuhae
geoul ape seoneun geosdo meomusdae
i pyojeongeun tto wae irido eosaekhae

areumdaun geon neul sojunghago
jamsi meomulda adeukhi meoreojyeodo
neul maju bodeut pyeongbeomhan ilsangeul chaeul maeumui nun

geu ane gamchwodun oeroumdo
jamsi meomul su issge hae
geujeo barabwa
budeureoun barami bulmyeon
maeumeul yeoreo jinagal haruya

ttaeron ulgo (hey yo) ttaeron usgo (hey yo)
gidaehago (hey yo) apahaji (hey yo)
dasi seollego (hey yo) mudyeojigo (hey yo)
maeumi ganeun daero issneun geudaero

sumanheun byeori geuraessdeusi
eonjena gateun jarie
je moksui bicceuro hwanhage bichul teni
sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
ne moseup geudaero geurae gwaenchanha gwaenchanhado

du sone gadeuk chaewojil chueokdeureun oh oh oh
sojunghan uri iyagi
jinsimi damgin maeumi
sigani jina dasi gieokhal su issdamyeon
malhal su isseulkka
neodo haengbokhaessdago

neowa ulgo (hey yo) gati usgo (hey yo)
gidaehago (hey yo) apahaessji (hey yo)
modeun geol ssotgo (hey yo) saranghago (hey yo)
maeumi ganeun daero issneun geudaero

malhaji moshal gomingeori
gipge sangcheo nan jari
neul gateun sokdoro heulleoganeun sigani
eonjena geuraessdeusi ssiseonae jul teni
heureudeut sarado geunyang gwaenchanha gwaenchanhado
 

מלא בדידות
הגן הזה פורח
אממ מכוסה בקוצים
קשרתי את עצמי לטירת החול הזאת

מה שמך
יש לך לאן ללכת
אה, תוכל לספר לי? אוו
ראיתי אותך מסתתר בגן הזה

ואני יודע שהחום שלך
הוא אמיתי לגמרי
היד שבוחרת את הפרח הכחול
אני רוצה להחזיק אותו

אבל זה הגורל שלי
אל תחייכי אליי
האיר עליי
כי אני לא יכול להגיע אליך
אין לי שם לקרוא לו

את יודעת שאני לא יכול
להראות לך אותי
לתת לך אותי
אני לא יכול להראות לך את המראה המרופט שלי
אני שם מסכה והולך לראות אותך שוב
אבל אני עדיין רוצה אותך

בגן הבדידות
רציתי לתת לך פרח שדומה לך
או-הו-הו
מוריד את המסכה הטיפשית שלי

אבל אני יודע
אני לא יכול להיות ככה לנצח
אני חייב להסתתר
כי אני מכוער

אני מפחד
אני פתטית
אני כל כך מפחדת
האם תעזוב אותי שוב בסוף?
אני אלבש שוב מסכה ואלך לראות אותך

כל מה שאני יכולה לעשות זה
לפרוח פרח שדומה לך בגינה
בעולם הזה
ואז לנשום כמו האני שאת מכירה
אבל אני עדיין רוצה אותך, חה, חה
אני עדיין רוצה אותך, חה

אולי אז
אם היה לי
רק קצת
רק ככה
אומץ ואעמוד מולך
הכל היה שונה עכשיו?

אני בוכה (או-או-וואו)
בטירת החול הזאת שנעלמה
קרסה
ונשארה לבד
מסתכלת על המסכה השבורה
ואני עדיין רוצה אותך

(אבל אני עדיין רוצה אותך)
(אבל אני עדיין רוצה אותך)
ואני עדיין רוצה אותך