מבוא לשיר
- סדרת הדרמה "Master`s Sun" של רשת SBS שודרה בשנת 2013, בכיכובם של סו ג`י-סאב, גונג היו-ג`ין, סאו אין-גוק וקים יו-רי. מוזיקה
מילות השיר
내 손끝에 그대가 스치면
차가웠던 심장에 온기가 번지죠
살며시 다가가 기대고만 싶지만
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
만질 수가 없어도 돼
안을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
내 맘 닿을 수 있어요
두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠
사랑할 수 없어도 돼
닿을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 난 멀리서도
그댈 볼 수가 있어요
만질 수가 없어도 돼
안을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
내 맘 닿을 수 있어요
Lonely love
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
nae sonkkeute geudaega seuchimyeon
chagawossdeon simjange ongiga beonjijyo
salmyeosi dagaga gidaegoman sipjiman
geudaewaui georineun jophyeojijil anhneyo
manjil suga eopseodo dwae
aneul sudo eopseodo dwae
ronely love
Yet I love you nae unmyeongcheoreom
geudael neukkil su isseoyo
rallalla- ralla- ralla-
rallalla- ralla- ralla-
rallalla- ralla- ralla- ralla-
nae mam daheul su isseoyo
du soneul naemireo geudael japgo sipjiman
deo meoreojil geot gata geudae gyeoteul maemdoljyo
saranghal su eopseodo dwae
daheul sudo eopseodo dwae
ronely love
Yet I love you nan meolliseodo
geudael bol suga isseoyo
manjil suga eopseodo dwae
aneul sudo eopseodo dwae
ronely love
Yet I love you nae unmyeongcheoreom
geudael neukkil su isseoyo
rallalla- ralla- ralla-
rallalla- ralla- ralla-
rallalla- ralla- ralla- ralla-
nae mam daheul su isseoyo
ronely love
משמעות מילות השיר
כשאת מלטפת את קצות אצבעותיי
חום מתפשט בליבי הקר
אני רוצה להתקרב אלייך בשקט ולהישען עליך
אבל המרחק בינינו לא יתקצר
זה בסדר אם אני לא יכולה לגעת בך
זה בסדר אם אני לא יכולה לחבק אותך
אהבה בודדה
כן, אני אוהבת אותך, כמו הגורל שלי
אני יכולה להרגיש אותך
ללהלה- ללהלה- ללהלה-
ללהלה- ללהלה- ללהלה-
את יכולה להגיע לליבי
אני רוצה להושיט את שתי ידיי ולחבק אותך
אבל אני מרגישה שאני מתרחקת יותר אז אני מרחפת סביבך
זה בסדר אם אני לא יכולה לאהוב אותך
זה בסדר אם אני לא יכולה לגעת בך
אהבה בודדה
כן, אני אוהבת אותך, אני יכולה לראות אותך מרחוק
אני לא צריכה לגעת בך
אני לא צריכה לחבק אותך
אהבה בודדה
כן, אני אוהבת אותך כמו הגורל שלי
אני יכולה להרגיש אותך
לאללה- לאללה- לאללה-
לאללה- לאללה- לאללה-
לאללה- לאללה- לאללה- לאללה-
את יכולה להגיע לליבי
אהבה בודדה