Date d'inscription : 2025-07-03
2,538
Introduction de la chanson
- Chanson incluse dans le premier album de MC Sniper
Paroles de la chanson
나의 마음 알고있었니?
정말로 너만을 생각하며 지냈던 날들
하지만 너에 대한마음이 커지면 커질수록
나는 더욱더 힘들어 해야만 했어
불안에 떨어야만 했어
이제는 내자신이 지쳤어 너를 볼자신이 없어
그래 비겁하게 너에게 등을 보이고
도망가려하는 내자신이 너무도 싫어
하지만 나는 너무늦게 알아버린거야
내가 너를 좋아한다는걸 알았을때
하지만 그땐너무도 늦어 버렸어
모든게 변해버렸어 나는 너무도 초라했던 내가
너에게 말할 용기도 자신도 모두 잃어버렸어
하지만 그냥그게 좋았었지 라고 생각 했던
내가 어리석었어 그게 그렇게 힘들줄은
난정말로 몰랐던걸 이제야
늦게나마 난 깨달았던거야
*이모든게 너에겐 변명으로 들리겠지?
하지만 내사랑은 오직하나 너뿐이었다는걸
그대 이거 하나만은 알아줬으면해
나만큼 너를 사랑해줄 사람 없다는걸........ × 2
돌아서는 네 모습 바라보는 내게 더 이상의 슬픔은 없어 oh~baby
끝이 된 사랑을 놓지 못해 슬픔에 울지 못해 baby 제발~
SNIPER )
내가슴에 젖은 내친구의 처진 목소리
처음부터 어긋나버린 끝이된 사랑얘기
내친구의 아픔을 이해못할 슬픔을
달래긴 힘겨워서 불러본다 노래
진정니가 사랑했던 꽃잎같은 그녈위해
많은 시간 홀로 지내며 준비했던 사랑
그한송이 꽃을 피우기위해 흘러내린 눈물은
빛을 바라지못하고 한줌 흙이되어 날려
수많은 날을 밤을 한숨으로 보내며 지내며
생각의 마지막에 어렵게 내려진결론
그건 결코쉽지않게 내려진 그녈위한
너를 위한 니사랑의 결별의 종말론
언젠가는 이루지못한 너의 둘의
안타까운 사랑이 저하늘의 두빛으로만나
하늘에 줄을 긋는 별똥별이되어
다음생엔 그사랑이 분명히 이뤄지길 바래
*내친구는 아직그녈 사랑해요
하지만 그녈위해 내친구는 떠난데요
이런게 사랑이라 생각하면 숨막혀요
그래서 이제 내친구는 아직 우나봐요(BK)×2
돌아서는 네 모습 바라보는 내게 더 이상의 슬픔은 없어 oh~baby
끝이 된 사랑을 놓지 못해 슬픔에 울지 못해 baby 제발~
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
naui maeum algoisseossni?
jeongmallo neomaneul saenggakhamyeo jinaessdeon naldeul
hajiman neoe daehanmaeumi keojimyeon keojilsurok
naneun deoukdeo himdeureo haeyaman haesseo
burane tteoreoyaman haesseo
ijeneun naejasini jichyeosseo neoreul boljasini eopseo
geurae bigeophage neoege deungeul boigo
domanggaryeohaneun naejasini neomudo silheo
hajiman naneun neomuneujge arabeoringeoya
naega neoreul johahandaneungeol arasseulttae
hajiman geuttaenneomudo neujeo beoryeosseo
modeunge byeonhaebeoryeosseo naneun neomudo chorahaessdeon naega
neoege malhal yonggido jasindo modu ilheobeoryeosseo
hajiman geunyanggeuge johasseossji rago saenggak haessdeon
naega eoriseogeosseo geuge geureohge himdeuljureun
nanjeongmallo mollassdeongeol ijeya
neujgenama nan kkaedarassdeongeoya
*imodeunge neoegen byeonmyeongeuro deulligessji?
hajiman naesarangeun ojikhana neoppunieossdaneungeol
geudae igeo hanamaneun arajwosseumyeonhae
namankeum neoreul saranghaejul saram eopsdaneungeol........ × 2
doraseoneun ne moseup baraboneun naege deo isangui seulpeumeun eopseo oh~baby
kkeuti doen sarangeul nohji moshae seulpeume ulji moshae baby jebal~
SNIPER )
naegaseume jeojeun naechinguui cheojin moksori
cheoeumbuteo eogeusnabeorin kkeutidoen sarangyaegi
naechinguui apeumeul ihaemoshal seulpeumeul
dallaegin himgyeowoseo bulleobonda norae
jinjeongniga saranghaessdeon kkoccipgateun geunyeorwihae
manheun sigan hollo jinaemyeo junbihaessdeon sarang
geuhansongi kkocceul piugiwihae heulleonaerin nunmureun
bicceul barajimoshago hanjum heulkidoeeo nallyeo
sumanheun nareul bameul hansumeuro bonaemyeo jinaemyeo
saenggagui majimage eoryeopge naeryeojingyeollon
geugeon gyeolkoswipjianhge naeryeojin geunyeorwihan
neoreul wihan nisarangui gyeolbyeorui jongmallon
eonjenganeun irujimoshan neoui durui
antakkaun sarangi jeohaneurui dubicceuromanna
haneure jureul geusneun byeolttongbyeoridoeeo
daeumsaengen geusarangi bunmyeonghi irwojigil barae
*naechinguneun ajikgeunyeol saranghaeyo
hajiman geunyeorwihae naechinguneun tteonandeyo
ireonge sarangira saenggakhamyeon summakhyeoyo
geuraeseo ije naechinguneun ajik unabwayo(pK)×2
doraseoneun ne moseup baraboneun naege deo isangui seulpeumeun eopseo oh~baby
kkeuti doen sarangeul nohji moshae seulpeume ulji moshae baby jebal~
Signification des paroles de la chanson
Connaissais-tu mon cœur ?
Les jours où je ne pensais qu`à toi
Mais à mesure que mes sentiments pour toi grandissaient,
J`ai dû lutter encore plus
Je tremblais d`anxiété
Maintenant, je suis fatiguée de moi-même et je n`ai plus la confiance nécessaire pour te voir
Alors je te tourne lâchement le dos
Et je me déteste d`avoir essayé de m`enfuir
Mais je l`ai réalisé trop tard
Quand j`ai réalisé que je t`aimais
Mais c`était trop tard
Tout avait changé, j`étais si pathétique
J`ai perdu le courage et la confiance de te le dire
Mais je pensais juste que c`était bien,
J`étais stupide que ce soit si dur
Je ne savais vraiment pas que je m`en rendais compte maintenant,
même s`il était tard
*Tout cela n`est qu`une excuse pour toi. M`entends-tu ?
Mais mon amour n`était que pour toi.
Je veux juste que tu saches une chose.
Que personne ne t`aimera autant que moi........ × 2
Il n`y a plus de tristesse pour moi quand je te regarde te détourner, oh~bébé
Je ne peux pas laisser partir l`amour qui s`est terminé, je ne peux pas pleurer de tristesse, bébé s`il te plaît~
SNIPER )
La voix retombante de mon ami qui imprègne mon cœur
Une histoire d`amour qui s`est mal terminée dès le début
La tristesse de ne pas comprendre la douleur de mon ami
C`est difficile de réconforter, alors je chante cette chanson
Pour elle, qui était comme un pétale de fleur que tu aimais vraiment
L`amour que j`ai préparé en passant beaucoup de temps seul
Les larmes qui ont coulé pour faire fleurir cette fleur
Incapables de voir la lumière, elles se sont transformées en une poignée de terre et se sont envolées
Après avoir passé d`innombrables jours et nuits à soupirer
La difficile conclusion atteinte à la fin de mes pensées
C`était en aucun cas facile à atteindre, l`eschatologie de la rupture de ton amour pour elle
Pour toi
Un jour, ton amour regrettable qui n`a pas pu se réaliser
se rencontrera comme deux lumières dans le ciel
et deviendra une étoile filante qui trace une ligne dans le ciel
J`espère que cet amour se réalisera définitivement dans la prochaine vie
*Mon ami l`aime toujours
Mais mon ami est parti pour elle
C`est étouffant de penser que c`est de l`amour
Alors je suppose que mon ami pleure encore (BK)×2
Il n`y a plus de tristesse pour moi quand je te regarde te détourner oh~bébé
Je ne peux pas laisser tomber l`amour qui a pris fin, alors je ne peux pas pleurer de tristesse, bébé, s`il te plaît~