- Une chanson du drama "Our Blues"
 

잊지는 말아요 함께 했던 날들
눈물이 날 때면 그대 뒤를 돌아보면 돼요

아프지 말아요 쓸쓸한 마음에
힘든 일이 참 많았죠 그대에겐
내가 곁에 있을게요

그댈 위해 노래할게요
잊지 말아요 
그댈 위해 약속할게요 
언젠가 우리 시간 지나면
알게 되겠죠
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
그땐 미소 짓겠죠 작은 행복까지 모두

외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요
슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄 
그 한 사람이 될게요

그대 부디 울지 말아요
슬퍼 말아요
그대에게 빛이 될게요 
언젠가 우리 시간 지나면
알게 되겠죠
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요

폭풍 속에 혼자 남아 헤매도 오~
길이 되어 지킬게요 그대 

그댈 위해 노래할게요
잊지 말아요
그댈 위해 약속할게요
어두운 길을 밝게 비추는
그대의 빛이 될게요

ijjineun marayo hamkke haessdeon naldeul
nunmuri nal ttaemyeon geudae dwireul dorabomyeon dwaeyo

apeuji marayo sseulsseulhan maeume
himdeun iri cham manhassjyo geudaeegen
naega gyeote isseulgeyo

geudael wihae noraehalgeyo
ijji marayo 
geudael wihae yaksokhalgeyo 
eonjenga uri sigan jinamyeon
alge doegessjyo
geuttaen useul su issjyo na yaksokhalgeyo
geuttaen miso jisgessjyo jageun haengbokkkaji modu

oeropgo jichil ttae sonjaba julgeyo
seulpeumi jiteojil ttaemyeon wirohae jul 
geu han sarami doelgeyo

geudae budi ulji marayo
seulpeo marayo
geudaeege bicci doelgeyo 
eonjenga uri sigan jinamyeon
alge doegessjyo
geuttaen useul su issjyo na yaksokhalgeyo

pokpung soge honja nama hemaedo o~
giri doeeo jikilgeyo geudae 

geudael wihae noraehalgeyo
ijji marayo
geudael wihae yaksokhalgeyo
eoduun gireul balkge bichuneun
geudaeui bicci doelgeyo 

N`oublie pas les jours que nous avons passés ensemble
Quand tu pleures, regarde en arrière

Ne sois pas malade, dans un cœur solitaire
Il y a eu tellement de moments difficiles pour toi
Je serai à tes côtés

Je chanterai pour toi
N`oublie pas
Je te promettrai
Un jour, quand notre temps sera passé
Tu le sauras
Alors tu pourras rire, je te le promets
Alors tu souriras, même les petits bonheurs

Je te tiendrai la main quand tu seras seule et fatiguée
Quand ta tristesse deviendra plus profonde, je serai celle qui te réconfortera

S`il te plaît, ne pleure pas
Ne sois pas triste
Je serai la lumière pour toi
Un jour, quand notre temps sera passé
Tu le sauras D`accord
Alors tu pourras sourire, je te le promets

Même si tu es laissé seul dans la tempête et que tu erres, oh~
Je serai le chemin et te protégerai

Je chanterai pour toi
N`oublie pas
Je te le promets
Je serai ta lumière qui éclaire le chemin sombre