Date d'inscription : 2025-07-03
840
Introduction de la chanson
Paroles de la chanson
우리 엄마 살던 고향은
물이 깨끗해 가재를 잡았대
오늘 아이들과 집앞 개울에 나가
가재를 잡았지
엄마 나 여기 살아요
구름이 지나는 산길
나룻배가 다니던 강물과
고즈넉한 돌담길이 있는
이곳이 좋아요
도시로 간 우리 엄마는
다시 고향이 그리워졌대
엄마 우리 여기 살아요
구름 산너머 피는 노을
겨울이면 하얗게 바랜 세상
고즈넉한 돌담길이 있는
아이들의 웃음 소리와
어린시절 이야기가 있는
이곳이 좋아요 한음골이 좋아요
이곳이 좋아요 한음골이 좋아요
이곳이 좋아요 한음골이 좋아요
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
uri eomma saldeon gohyangeun
muri kkaekkeushae gajaereul jabassdae
oneul aideulgwa jibap gaeure naga
gajaereul jabassji
eomma na yeogi sarayo
gureumi jinaneun sangil
narusbaega danideon gangmulgwa
gojeuneokhan doldamgiri issneun
igosi johayo
dosiro gan uri eommaneun
dasi gohyangi geuriwojyeossdae
eomma uri yeogi sarayo
gureum sanneomeo pineun noeul
gyeourimyeon hayahge baraen sesang
gojeuneokhan doldamgiri issneun
aideurui useum soriwa
eorinsijeol iyagiga issneun
igosi johayo haneumgori johayo
igosi johayo haneumgori johayo
igosi johayo haneumgori johayo
Signification des paroles de la chanson
La ville natale de ma mère
L`eau était propre, alors ils ont attrapé des écrevisses
Aujourd`hui, je suis allé au ruisseau devant la maison avec mes enfants
et j`ai attrapé des écrevisses
Maman, j`habite ici
Un chemin de montagne où passent les nuages
Une rivière où passaient les bateaux
Et une route tranquille en pierre
J`aime cet endroit
Ma mère, qui est allée en ville
a encore manqué sa ville natale
Maman, nous vivons ici
Le coucher de soleil qui fleurit au-delà des nuages et des montagnes
Un monde qui devient blanc en hiver
Une route tranquille en pierre
Le rire des enfants
Et des histoires d`enfance
J`aime cet endroit, j`aime Hangeumgol
J`aime cet endroit, j`aime Hangeumgol
J`aime cet endroit, j`aime Hangeumgol
J`aime cet endroit, j`aime Hangeumgol