끝없이 별빛이 내리던 밤
기분 좋은 바람이 
두 빰을 스치고
새벽 바다 한곳을 보는

아름다운 너와 나
그림을 그려갔어
모래 위 떨린 손끝으로 

날 향해 웃어주는 입술
끝 모양과 저 달보다 
사랑스러운 두 눈을 가진 네가

다정히 내 이름을  
부르면 내 마음이
녹아내려 언제나
나 하날 위해 준비된
선물 같아 널 안으면
잠들지 않는 바다 위를 
너와 함께 걷는 거 같아
하늘 아래 너와 나
 
남은 내 모든 날을 너에게 
다 줘도 안 아까워
이제서야 내가 
사랑에 눈을 뜬 건 가봐
 
경험하지 못했고 
믿기지 않는 일만
일어나고 있는 거 아니

5월에 피는 봄꽃 처럼
내 사랑도 피어나
부는 바람에 살며시 실어 보내

다정히 내 이름을
부르면 내 마음이
녹아내려 언제나
나 하날 위해 준비된
선물 같아 널 안으면
잠들지 않는 바다 위를 
너와 함께 걷는 거 같아
하늘 아래 너와 나

설레는 지금이
꿈이 아닌 걸 알잖아
난 더 바랄 게 없어
 
먼 훗날 내 생애
아주 작은 소리로
귓가에 말할 거야
내 곁에 머물러줘서
마음 다해 고맙다고
어떤 말로도 표현 못 할
내 인생의 전부였다고

이 순간  너를 꼭 안고
고백할게 언제나
우리 모든 날들과
별빛 아래 우리 그림자
제일로 특별하다고
길고 긴 겨울 끝을 지나
너의 앞에 서있는 지금
선명한 목소리로 
널 사랑한다고
말할게

kkeuteopsi byeolbicci naerideon bam
gibun joheun barami 
du ppameul seuchigo
saebyeok bada hangoseul boneun

areumdaun neowa na
geurimeul geuryeogasseo
morae wi tteollin sonkkeuteuro 

nal hyanghae useojuneun ipsul
kkeut moyanggwa jeo dalboda 
sarangseureoun du nuneul gajin nega

dajeonghi nae ireumeul  
bureumyeon nae maeumi
noganaeryeo eonjena
na hanal wihae junbidoen
seonmul gata neol aneumyeon
jamdeulji anhneun bada wireul 
neowa hamkke geotneun geo gata
haneul arae neowa na
 
nameun nae modeun nareul neoege 
da jwodo an akkawo
ijeseoya naega 
sarange nuneul tteun geon gabwa
 
gyeongheomhaji moshaessgo 
mitgiji anhneun ilman
ireonago issneun geo ani

5wore pineun bomkkot cheoreom
nae sarangdo pieona
buneun barame salmyeosi sireo bonae

dajeonghi nae ireumeul
bureumyeon nae maeumi
noganaeryeo eonjena
na hanal wihae junbidoen
seonmul gata neol aneumyeon
jamdeulji anhneun bada wireul 
neowa hamkke geotneun geo gata
haneul arae neowa na

seolleneun jigeumi
kkumi anin geol aljanha
nan deo baral ge eopseo
 
meon husnal nae saengae
aju jageun soriro
gwisgae malhal geoya
nae gyeote meomulleojwoseo
maeum dahae gomapdago
eotteon mallodo pyohyeon mot hal
nae insaengui jeonbuyeossdago

i sungan  neoreul kkok ango
gobaekhalge eonjena
uri modeun naldeulgwa
byeolbit arae uri geurimja
jeillo teukbyeolhadago
gilgo gin gyeoul kkeuteul jina
neoui ape seoissneun jigeum
seonmyeonghan moksoriro 
neol saranghandago
malhalge
 

Une nuit où la lumière des étoiles tombe sans fin
Une brise agréable
effleure mes joues
Regardant la mer à l`aube

J`ai dessiné une image de la beauté de toi et moi
Avec des doigts tremblants sur le sable

Tes lèvres me souriant
Avec la forme de tes pointes et tes yeux plus beaux que la lune

Quand tu appelles mon nom affectueusement
Mon cœur
fond C`est comme un cadeau préparé pour moi
Quand je te tiens
C`est comme marcher avec toi sur la mer qui ne dort jamais
Toi et moi sous le ciel
Même si je te donne tous les jours qui me restent
Je ne le ferai pas C`est dommage
Je suppose que je viens juste d`ouvrir les yeux sur l`amour
 
et que je ne l`ai pas vécu
et seulement des choses incroyables se produisent

comme les fleurs du printemps qui fleurissent en mai
mon amour fleurit aussi
et est doucement emporté par le vent qui souffle

quand tu appelles mon nom tendrement
mon cœur
fond et c`est comme un cadeau préparé pour moi
quand je te tiens
c`est comme marcher avec toi sur la mer qui ne dort jamais
toi et moi sous le ciel

tu sais que ce moment excitant
n`est pas un rêve
je n`ai plus rien à souhaiter
 
dans le futur lointain de ma vie
je te dirai d`une toute petite voix
à ton oreille
que je te remercie de tout mon cœur d`être resté à mes côtés
que tu étais toute ma vie
d`une manière qu`aucun mot ne peut exprimer
et que tu étais tout dans ma vie

à ce moment-là moment, te serrant fort
Je t`avouerai que toujours
tous nos jours
et nos ombres sous la lumière des étoiles
sont les plus spéciaux
après le long, long hiver
maintenant que je me tiens devant toi
d`une voix claire
je te dirai que je t`aime