Date d'inscription : 2025-07-03
147
Introduction de la chanson
- Le drama de tvN "Sparkling Watermelon" a été diffusé en 2023, avec Ryeo Woon, Choi Hyun Wook, Seol In Ah et Shin Eun Soo. OST
- Lien de référence :
https://tv
Paroles de la chanson
기나긴 밤을 지나
아침이 오면
빛이 보일까요
창틈에 들어오는
차가운 바람은
언제 멈출까요
혼자 텅 빈 방에
잠을 설치며
나를 괴롭히고
아침을 기다리며
아쉬운 날들을
되뇌며 아파했죠
그런 내게 다가와
위로를 건네줬던
날 닮은 그댈 보며
다시 웃죠
오 그대 my love
홀로 남겨진
세상에 들어와
내 안에 작은
빛을 밝혀준
그대가 소중해
사소한 서러움의
눈물을 받아줬던
그대가 있어 나는
다시 웃죠
오 그대 my love
홀로 남겨진
세상에 들어와
내 안에 작은
빛을 밝혀준
그대가 소중해
나나나나 나나나나나나나
나나나나
I'll always be with you
나나나나 나나나나나나나
나나나나
I'll always be with you
아침이 밝아오면
따뜻한 햇살이
나를 비추겠죠
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
ginagin bameul jina
achimi omyeon
bicci boilkkayo
changteume deureooneun
chagaun barameun
eonje meomchulkkayo
honja teong bin bange
jameul seolchimyeo
nareul goerophigo
achimeul gidarimyeo
aswiun naldeureul
doenoemyeo apahaessjyo
geureon naege dagawa
wiroreul geonnejwossdeon
nal talmeun geudael bomyeo
dasi usjyo
o geudae my love
hollo namgyeojin
sesange deureowa
nae ane jageun
bicceul balkhyeojun
geudaega sojunghae
sasohan seoreoumui
nunmureul badajwossdeon
geudaega isseo naneun
dasi usjyo
o geudae my love
hollo namgyeojin
sesange deureowa
nae ane jageun
bicceul balkhyeojun
geudaega sojunghae
nananana nanananananana
nananana
I'll alwayt be with you
nananana nanananananana
nananana
I'll alwayt be with you
achimi balkaomyeon
ttatteushan haessari
nareul bichugessjyo
Signification des paroles de la chanson
Après une longue nuit, quand le matin viendra, verrai-je la lumière ? Quand le vent froid qui souffle à travers les fissures de la fenêtre cessera-t-il ? Seul dans une pièce vide, je ne pouvais pas dormir, je me tourmentais, j`attendais le matin, je répétais les jours regrettables, j`avais mal. Je suis venu à cet endroit et j`ai apporté du réconfort, et en te regardant, toi qui me ressembles, je souris à nouveau. Oh, toi, mon amour, qui es venu dans ce monde où j`étais laissé seul, et qui as allumé une petite lumière en moi, tu es précieux. Tu as pris mes larmes de petite tristesse, et maintenant je souris à nouveau. />Oh toi mon amour
Tu es venu dans ce monde où j`étais laissé seul
Tu as allumé une petite
lumière en moi
Tu es précieux pour moi
Na na na na na na na na
Na na na na
Je serai toujours avec toi
Na na na na na na na
Na na na na
Je serai toujours avec toi
Quand le matin viendra
La chaude lumière du soleil
brillera sur moi