معرفی آهنگ
- آهنگی که در دومین آلبوم پارک کانگ سو با عنوان «آهنگ من جادهای به سوی توست» که در سال ۲۰۰۴ منتشر شد، گنجانده شده است.
متن ترانه
가슴속까지 바람이 분다
살랑 바람이다가 어느새 내 몸을 흔든다
하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다
지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가
아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에
하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다
지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가
아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에
متن ترانه (تلفظ کرهای)
gaseumsokkkaji barami bunda
sallang baramidaga eoneusae nae momeul heundeunda
haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda
jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga
a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge
haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda
jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga
a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge
معنی متن ترانه
باد به اعماق قلبم میوزد
نسیم ملایم بدنم را میلرزاند
آسمان پایین میآید و گریه میکند
پس از لحظهای لرزیدن، با صدای بلند فریاد میزند
عابر، نمیتوانی فقط یک بار مرا در آغوش بگیری
و بگذاری استراحت کنم؟ چرا کسی نیست؟
آه~ یک خواب غمانگیز، خواب من که نمیتوانم از آن بیدار شوم
آه~ آرزوی من در بادی است که گذشته است
آسمان پایین میآید و گریه میکند
پس از لحظهای لرزیدن، با صدای بلند گریه میکند
عابر، نمیتوانی فقط یک بار مرا در آغوش بگیری
و بگذاری آرام بگیرم؟ چرا هیچکس نیست؟
آه~ یه خواب غم انگیز، خواب من که نمیتونم ازش بیدار شم
آه~ آرزوی من تو بادیه که گذشته
آه~ آرزوی من تو بادیه که گذشته