- شام آخر، فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ به کارگردانی سون یونگ گوک، با بازی کیم بو سئونگ، جو یون هی، لی جونگ وون، چوی هاکر راک و آن مون سوک. موسیقی متن فیلم

던저진 세상속에 살아봐
알수도 없는길에 모여봐
단한번사랑속에 빠저봐
던저진 주사위처럼..

돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로


던저진 세상속에 살아봐
알수도 없는길에 모여봐
단한번사랑속에 빠저봐
던저진 주사위처럼..

돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로


돌아가는 내 모습
차마 볼 수가 없어
그래도 난 어느 면에서는
달라진 내 모습으로..

살아가야 하는 거야
숨이 막혀 힘들어도..
포기할수 없는거야..
내자신을 중심으로

deonjeojin sesangsoge sarabwa
alsudo eopsneungire moyeobwa
danhanbeonsarangsoge ppajeobwa
deonjeojin jusawicheoreom..

doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro


deonjeojin sesangsoge sarabwa
alsudo eopsneungire moyeobwa
danhanbeonsarangsoge ppajeobwa
deonjeojin jusawicheoreom..

doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro


doraganeun nae moseup
chama bol suga eopseo
geuraedo nan eoneu myeoneseoneun
dallajin nae moseubeuro..

saragaya haneun geoya
sumi makhyeo himdeureodo..
pogihalsu eopsneungeoya..
naejasineul jungsimeuro
 

در دنیایی زندگی کن که پرتاب شده است
در مسیری ناشناخته با هم همراه شوید
یک بار عاشق شوید
مثل یک تاس پرتاب شده..

حوصله ندارم به خودم نگاه کنم وقتی که به عقب برمی‌گردم
با این حال، از بعضی جهات
تغییر کرده‌ام..

باید زندگی کنم
حتی اگر سخت باشد و نتوانم نفس بکشم..
نمی‌توانم تسلیم شوم..
به محوریت خودم


در دنیایی زندگی کن که پرتاب شده است
در مسیری ناشناخته با هم همراه شوید
مثل یک تاس پرتاب شده..

حوصله ندارم به خودم نگاه کنم وقتی که به عقب برمی‌گردم
با این حال، از بعضی جهات
تغییر کرده‌ام..

باید زندگی کنم
دارم خفه می‌شوم با اینکه سخته...
نمیتونم تسلیم بشم...
روی خودم متمرکزم


نمیتونم تحمل کنم که به عقب برگردم
با این حال، از بعضی جهات،
باید به عنوان یه منِ تغییر یافته زندگی کنم...

با اینکه نفس کشیدن سخته...
نمیتونم تسلیم بشم...
روی خودم متمرکزم